询问：“潜龙谍影：掌上行动”日版、美版和欧版的语言问题

该用户已被禁言

　　请问 Metal Gear Solid：Portable Ops（“潜龙谍影：掌上行动”）日版、美版和欧版的配音和字幕一样吗？

　　还是日版的是日语配音、日文字幕；美版和欧版的是英语配音、英文字幕？

　　还是日版、美版和欧版都可以任意选择语音和字幕？

　　谢谢！.

1985a9104

你高清楚这些对游戏有帮助吗？ 游戏规定什么语言就是什么语言

该用户已被禁言

　　“你搞清楚这些对游戏有帮助吗？ 游戏规定什么语言就是什么语言”。

　　你懂什么？！你知道什么？！连一点谦虚的心态都没有！你连实际情况都不愿意去了解，还有资格教训别人吗？！不想回答问题就离远一点！！少来那套趾高气扬的神态！！

　　我的意思是：如果所有的版本（日版、美版和欧版）都包含相同的语音和字幕的话，那么我就可以只需要购买日版、美版或者欧版中的任意一套就可以了，玩游戏时就可以任意切换语音和字幕了。

　　我想把这个问题搞清楚是因为一般的 PS2 游戏不是日版的是日语配音、日文字幕，美版的是英语配音、英文字幕，欧版的是英语配音、欧洲多国语言字幕吗？可是 PS2 游戏“新鬼武者：梦之黎明”的日版就是语音和字幕可以任意切换成英文和日文！做得非常有诚意！

　　所以我想：PSP 版的“潜龙谍影：掌上行动”是不是也会做得这样全面呢？如果真的是这样，我要是日版、美版和欧版全都买下来的话，岂不是“重复消费”，亏大了吗？！！

　　这就是我提出这个问题的真正原因！！

　　麻烦那些了解和知道的好心人帮助我解答一下。在这里先谢谢你们了！！

　　也请那些只知道摆出一副趾高气扬教训人的面孔的人离我远一点！！

1985a9104

就一种字幕　　　你说话给我客气点啊　就我回你贴　够给点面子了　　谁发贴不遇到点情况啊　怎么的你不受着啊

该用户已被禁言

　　“你说话给我客气点啊　就我回你贴　够给点面子了　　谁发贴不遇到点情况啊　怎么的你不受着啊”。

　　原来你是所谓的“好心人”。我还以为你就会“所答非所问”呢。自己以后多注意吧！！

1985a9104

你玩过掌上行动没啊？．　

该用户已被禁言

　　“你玩过掌上行动没啊？”

　　你说呢？我玩过，但也不能日版、美版和欧版全都买啊！！！那要多少钱？！

　　再说，就算不买，到网上下载，我也得弄清楚了啊！！不然，浪费的下载时间谁来给我补？！

奥塞罗特

日版的是日语配音、日文字幕；

美版是英语配音、英文字幕

欧版是五国语言，就这么简单

不止掌上行动如此，PS2上的2、3代都如此，后来出的完整版例外，2代实体是英文配音+日文字幕

1985a9104

非得跟你这么明说就明白了  在说合金系列也没有过两种字幕啊

该用户已被禁言

　　“非得跟你这么明说就明白了”。

　　难道你自己不觉得你的这句话说得太愚蠢吗？！请你注意：人和人的理解程度是根本不一样的！！最好不要总是拿你自己的标准去衡量别人！

　　你我之间根本不认识，又没有达到“心有灵犀”的程度，而且你我谁都不是“先知”或者“预言家”，你之前说得那么模菱两可（“你高清楚这些对游戏有帮助吗？ 游戏规定什么语言就是什么语言”），别说我了，只要是人，我想都会认为你根本就没有回答问题！而且更是连回答问题的诚意都没有！！

　　我承认，我的确还没玩过“掌上行动”这个游戏，甚至连买都没有买。但是，我不是得问清楚、问明白了才能买吗？！俗话说得好：“不怕一万，就怕万一”。万一买重复了，这多花的冤枉钱谁来替我补？！难道说，你在买这种售价比较贵的正版游戏之前，连问都不问、了解也不愿意了解吗？！如果真的是这样，那就说明你太有钱了！完全是“跟着感觉走”了！！

　　再有，如果你不了解，首先应该询问一下提出问题的人的真正意图是什么，然后再有针对性地去回答！我想你还没有认认真真地看过我的这几次回帖吧？！


　　“在说合金系列也没有过两种字幕啊”。

　　这句话更是错上加错！！让我来告诉你吧！PS2 版的 Metal Gear Solid 2－Substance（“潜龙谍影 2－实体”）的日版配音虽然是英语的，但是，字幕却是日文和英文双字幕的！！在进入游戏之前选择日文或者英文都可以！！