「忍词典」闘之書〖撕殺[]名词〗专业详解

gamers0000 · 发表于 2007-9-25 20:10 · 广东

建议附加术取消...
还有就是空受那里部分垂直吹飞可以改为空中的垂直吹飞...很强大的...果然是京大大的帖
连取消都这么完整...
不过偶想看月姬的...(旁人:这里是火影,说什么月姬?!抽飞!)

no.1 · 发表于 2007-9-25 20:12 · 未知

我想应该加上却反。利用日语反击名词kanta

gamers0000 · 发表于 2007-9-25 20:20 · 广东

囧
确反=确认反击...
就是平时英语的counter...日语只是拿了人家发音而已...

京·不二 · 发表于 2007-9-25 20:37 · 重庆

确反本来是确认反击，不过因为火影有替身的关系，所以我不太想用这个词呢……用确认就行了~意思几乎一样。

另外确反并不是counter，counter在日文里应该叫「後より出でて先に立つもの」（我又在搞FATE……）或者「後の先」，也就是中文的“后发先制”。

no.1 · 发表于 2007-9-25 20:39 · 未知

我又想到一个虽然个个都懂就是xx术语叫du什么的。

gamers0000 · 发表于 2007-9-25 20:44 · 广东

囧
反击不是=COUNTER吗?
偶又学到了

京·不二 · 发表于 2007-9-25 20:49 · 重庆

不不不，反击可以翻译成COUNTER，不过这只能用在后发先制的反击状况下。
确反绝对不一样。

gamers0000 · 发表于 2007-9-25 20:52 · 广东

囧
确认反击不是属于反击一种....
囧
期待京大大补充术取消...而且最好加上取消之间的联系和区别...
例如某些招式可以用什么类别的取消来取消

京·不二 · 发表于 2007-9-25 20:57 · 重庆

恩恩恩（大汗）……
这个解释起来非常麻烦啊= =
总之确反是格斗术语，而不能用COUNTER来代替，就记住这个吧= =b

术取消是什么东西？莫非是用忍术取消普通攻击？
这个我看乱按的小P孩都懂啊= =
不过是使用的时机差别问题罢了= =

gamers0000 · 发表于 2007-9-25 21:01 · 广东

囧
但术取消可以取消硬直desu...
虽然要消费CKL..

		自动登录	找回密码
密码			注册