[新番《みなみけ》难嫁姐妹，他大姨妈！

圣の精灵使 · 发表于 2007-12-4 13:00 · 上海

OYE～～下集水树配的南冬马终于要登场了。。。

-saber- · 发表于 2007-12-4 14:46 · 天津

下面是引用圣の精灵使于2007-12-04 12:58发表的:

确实有。。。

yeah

这第二季够快的？和第一季集数一样？

圣の精灵使 · 发表于 2007-12-4 15:43 · 上海

下面是引用-saber-于2007-12-04 14:46发表的:

yeah

这第二季够快的？和第一季集数一样？

确实快，集数就不知了＝＝

mapo · 发表于 2007-12-4 18:57 · 北京

下面是引用-saber-于2007-12-04 11:49发表的:
听说1月新番还有南家？好像是【南家三姊妹～再臨～ #暫譯】？？？

里面的おかわり的意思相当于软体的plus版或extra版那个意思。
也是国语里不太好表达的意思= =

也有这个是（平行世界中）另一个みなみけ的隐意。
具体到底如何翻译比较好我个人认为还是看了vol.1和官方放出更多讯息后再考虑比较好。

故事上广传这个会是南家3姐妹和1名男性同居的故事，但是事实如何现在还没有官方的确认。
这部的情报很少，也有会延迟播出的可能。

圣の精灵使 · 发表于 2007-12-4 19:01 · 上海

下面是引用mapo于2007-12-04 18:57发表的:

里面的おかわり的意思相当于软体的plus版或extra版那个意思。
也是国语里不太好表达的意思= =

.......

嗯，因该是平行世界

おかわり不是添饭，再来一碗么？－－

至爱余米高 · 发表于 2007-12-4 23:37 · 广东

这集姐姐太萌了，身材好不但止做蛋糕又好吃……

zionfan · 发表于 2007-12-5 00:22 · 江苏

南冬马？
是三姐妹什么人？

mapo · 发表于 2007-12-5 01:41 · 北京

下面是引用圣の精灵使于2007-12-04 19:01发表的:

嗯，因该是平行世界

おかわり不是添饭，再来一碗么？－－

恩，就吃饭时候的用语来讲是。
引申在其余地方的时候可以理解为在某个基础上附加，我也找不出比软体更合适的比喻了^^;

因为软体的extra版和plus版就是类似的意思：
以之前为基础的东西(same orientation，就动画而言指人设）而产生，成品和原先的有很多一致的地方但却有变化^^;

不知道这样解释可以不可以理解了~

另外，更多也是在标题上作文章，就和舞HIME里的那个HIME类似。

anubis.h.yxg · 发表于 2007-12-5 02:03 · 日本

= =

请仔细看一楼吾辈一开始就说了还有个企划图上还注明了1月。。。。

圣の精灵使 · 发表于 2007-12-7 11:20 · 上海

下面是引用mapo于2007-12-05 01:41发表的:

恩，就吃饭时候的用语来讲是。
引申在其余地方的时候可以理解为在某个基础上附加，我也找不出比软体更合适的比喻了^^;

.......

原来如此，了解。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册