刚发现个魔界战记2的英文版资料网站，分享下。

temp临时

http://www.akurasu.net/wiki/index.php?title=Makai_Senki_Disgaea_2
内容很全，而且大多是日文和英文对应的。打美版的可以参考一下。

例如：
イノセント / Specialists
Specialist  Translation  Limit  Description  
ＨＰ屋  Dietician  19998  Increases HP  
ＳＰ屋  Master  19998  Increases SP  
ＡＴＫ屋  Gladiator  19998  Increases ATK  
ＤＥＦ屋  Sentry  19998  Increases DEF  
ＩＮＴ屋  Tutor  19998  Increases INT  
ＲＥＳ屋  Physician  19998  Increases RES  
ＨＩＴ屋  Marksman  19998  Increases HIT  
ＳＰＤ屋  Coach  19998  Increases SPD  

ねらいうち屋  Sniper  19998  Increases ATK+HIT (Born from Mediator)  
がんばり屋  Hard Worker  19998  Increases ATK+INT (Born from Mediator)  
?  Sprinter  19998  Increases ATK+SPD (Born from Mediator)  
たくましい屋  Muscleman  19998  Increases ATK+HP (Born from Mediator)  
あたまいい屋  Nerd  19998  Increases INT+SP (Born from Mediator)  
がまんづよい屋  Patient  19998  Increases DEF+RES (Born from Mediator)  

武器上達屋  Armsmaster  1900  Increases Weapon Mastery by 1% per level  
ヘル増加屋  Broker  300  Increases Hell gained from enemy kills by 1% per level  
マナ増加屋  Manager  300  Increases Mana gained from enemy kills by 1% per level  
技上達屋  Mentor  300  Increases Skill Exp by 1% per level  

毒屋  Alchemist  100  Add Poison effect  
眠り屋  Hypnotist  100  Add Sleep effect  
マヒ屋  Witch Doctor  100  Add Paralysis effect  
ド忘れ屋  Amnesiac  100  Add Forget effect  
堕落屋  Gangster  100  Add Deprave effect  

耐毒屋  Pharmacist  100  Increases Poison resistance  
耐眠り屋  Coffee Maker  100  Increases Sleep resistance  
耐マヒ屋  Medicine Man  100  Increases Paralysis resistance  
耐ド忘れ屋  Psychologist  100  Increases Forget resistance  
耐堕落屋  Social Worker  100  Increases Deprave resistance  
クリティカル屋  Professional  100  Increases Critical chance  

耐炎屋  Firefighter  100  Increases Fire resistance, Increases Fire Damage  
耐水屋  Cryophile  100  Increases Water resistance, Increases Water Damage  
耐風屋  Aeronaut  100  Increases Wind resistance, Increases Wind Damage  

○○○大好き屋?  Lover  25  Increases stats by 1% per level and increases special ability effects (dependent on class). Lovers might start appear after at least 35 battles using of the same equipment.  

仲人屋  Mediator  100  Allows two other specialists to have a child  
イノセント教師屋  Teacher  100  Increases level of other specialists by 5%  
レアリティ屋  Collector  100  Increases Rarity by 1 per Level  

?  Bailiff  64  Level indicates which floor the Prinny Court is located..