A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: pikaqiu

[小小追忆]小神龙俱乐部(午夜发贴)

[复制链接]

精华
19
帖子
41901
威望
31 点
积分
41926 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2023-4-19
 楼主| 发表于 2004-7-31 00:15  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用暗于2004-07-31 12:13 AM发表的 :
布瑞斯塔警长的结局有人见过吗?
都忘的差不多了~~

反正最后的结局都是好人赢坏人输呗~~

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-7-31 00:15  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用HEROZERRO于2004-07-31 12:12 AM发表的 :

特种部队。。50多光人。。打了N久。。都没挂一个。。这也叫反恐?
9494啊,米一个挂掉……

精华
19
帖子
41901
威望
31 点
积分
41926 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2023-4-19
 楼主| 发表于 2004-7-31 00:15  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用暗于2004-07-31 12:14 AM发表的 :

[s:24]  [s:24]  [s:24] 那会儿音译的真强
  [s:42]
那时候的翻译水平跟现在比强太多了~~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

勘違い熱血男

精华
4
帖子
10825
威望
4 点
积分
11045 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2022-8-22
发表于 2004-7-31 00:15  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:14 AM发表的 :

还是粗犷的很,没有日本人心思细,能搞出那么多花活来~~
美国人想象力不行啊。。思维方式太局限了。。

终结者

アルティメットギア

精华
5
帖子
8913
威望
7 点
积分
8979 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2017-6-7
发表于 2004-7-31 00:16  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:14 AM发表的 :

还是粗犷的很,没有日本人心思细,能搞出那么多花活来~~
从美式游戏也可看出吧,没什么精典的剧情和人物刻画,就是瞎打..... [s:19]

精华
3
帖子
9130
威望
2 点
积分
9509 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2021-1-6
发表于 2004-7-31 00:16  ·  上海 | 显示全部楼层
老实说欧美动画中的很多笑料才真正称的上幽默。。比如TOM&JREEY里的很多。。。
日本现在的搞笑多少有些喧哗和俗套。。。

精华
19
帖子
41901
威望
31 点
积分
41926 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2023-4-19
 楼主| 发表于 2004-7-31 00:17  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用暗于2004-07-31 12:16 AM发表的 :

从美式游戏也可看出吧,没什么精典的剧情和人物刻画,就是瞎打..... [s:19]
[s:24] 是这样吧~这就是所谓的东西方文化差异了~~

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-7-31 00:17  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用gaogaiga于2004-07-31 12:16 AM发表的 :
老实说欧美动画中的很多笑料才真正称的上幽默。。比如TOM&JREEY里的很多。。。
日本现在的搞笑多少有些喧哗和俗套。。。
TOM&JREEY素王道…… [s:14]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

勘違い熱血男

精华
4
帖子
10825
威望
4 点
积分
11045 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2022-8-22
发表于 2004-7-31 00:18  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用暗于2004-07-31 12:16 AM发表的 :

从美式游戏也可看出吧,没什么精典的剧情和人物刻画,就是瞎打..... [s:19]
而且打的越乱。。他们就越觉得好看。。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

勘違い熱血男

精华
4
帖子
10825
威望
4 点
积分
11045 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2022-8-22
发表于 2004-7-31 00:18  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用raulchar于2004-07-31 12:17 AM发表的 :

TOM&JREEY素王道…… [s:14]
无声幽默啊。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-3 17:17 , Processed in 0.189646 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部