[小小追忆]小神龙俱乐部（午夜发贴）

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:15 · 天津

下面是引用暗于2004-07-31 12:13 AM发表的 :
布瑞斯塔警长的结局有人见过吗？

都忘的差不多了~~

反正最后的结局都是好人赢坏人输呗~~

raulchar · 发表于 2004-7-31 00:15 · 湖北

下面是引用HEROZERRO于2004-07-31 12:12 AM发表的 :

特种部队。。50多光人。。打了N久。。都没挂一个。。这也叫反恐?

9494啊，米一个挂掉……

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:15 · 天津

下面是引用暗于2004-07-31 12:14 AM发表的 :

[s:24] [s:24] [s:24] 那会儿音译的真强
[s:42]

那时候的翻译水平跟现在比强太多了~~

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-31 00:15 · 上海

下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:14 AM发表的 :

还是粗犷的很，没有日本人心思细，能搞出那么多花活来~~

美国人想象力不行啊。。思维方式太局限了。。

暗 · 发表于 2004-7-31 00:16 · 北京

下面是引用pikaqiu于2004-07-31 12:14 AM发表的 :

还是粗犷的很，没有日本人心思细，能搞出那么多花活来~~

从美式游戏也可看出吧，没什么精典的剧情和人物刻画，就是瞎打..... [s:19]

gaogaiga · 发表于 2004-7-31 00:16 · 上海

老实说欧美动画中的很多笑料才真正称的上幽默。。比如TOM&JREEY里的很多。。。
日本现在的搞笑多少有些喧哗和俗套。。。

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:17 · 天津

下面是引用暗于2004-07-31 12:16 AM发表的 :

从美式游戏也可看出吧，没什么精典的剧情和人物刻画，就是瞎打..... [s:19]

[s:24] 是这样吧~这就是所谓的东西方文化差异了~~

raulchar · 发表于 2004-7-31 00:17 · 湖北

下面是引用gaogaiga于2004-07-31 12:16 AM发表的 :
老实说欧美动画中的很多笑料才真正称的上幽默。。比如TOM&JREEY里的很多。。。
日本现在的搞笑多少有些喧哗和俗套。。。

TOM&JREEY素王道…… [s:14]

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-31 00:18 · 上海

下面是引用暗于2004-07-31 12:16 AM发表的 :

从美式游戏也可看出吧，没什么精典的剧情和人物刻画，就是瞎打..... [s:19]

而且打的越乱。。他们就越觉得好看。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-31 00:18 · 上海

下面是引用raulchar于2004-07-31 12:17 AM发表的 :

TOM&JREEY素王道…… [s:14]

无声幽默啊。。

		自动登录	找回密码
密码			注册