A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2150|回复: 6

[求助]MH2簡體中文完全漢化版DIY指南 看不到圖

[复制链接]

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
37 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-30
最后登录
2008-12-8
 楼主| 发表于 2007-8-17 14:05  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式
MH2簡體中文完全漢化版DIY指南 我打開後看不圖片
各位大大能給以下部份內容的圖嗎 或看得到圖的方法
我沒圖看 不知要调整各个文件多大多小


Step 3 对NPC对话进行汉化
由于这里涉及BIN文件的解压、文本导入、压缩等繁多步骤,为简化难度,我们直接提供了制作好的BIN文件。如果大家觉得NPC对话翻译的不太好,可以和我们联系,我们提供文本,请你帮助润色,然后我们再发布新的版本提供给各位网友,将你的努力与大家一起分享。
首先,将DATA.BIN更名为DATA.AFS。
其次,运行\MH2_Chs\AFS工具\AFSExtract7 v1.4.1\ AFSExtract7 v1.4.1.exe,打开DATA.AFS文件。如图,右键点击对应文件,会出现调整文件占用空间大小的微调按钮。

依次调整各个文件大小(具体调整哪些文件,调整到多大,请参见下图。请注意init_tex.bin在末尾,可将滚动条拖动到最下方后查找),直到点击菜单:命令操作à重新调整文件空间(快捷键为CTRL+M)时出现如下画面:


一定要确保这里的数字一点不差!确认后,点击“重建AFS文件”生成DATA.AFS.new文件。生成该文件需要一定时间,请耐心等待,直到出现如下提示:

关闭AFSExtract软件。
接下来,删除原来的DATA.AFS文件,将DATA.AFS.new更名为DATA.AFS。利用AFSExtract打开该文件。找到对应的文件,使用菜单命令:命令操作à导入文件,或者按快捷键Ctrl+F5,导入\MH2_Chs\NPC对话汉化文件下的同名bin文件。注意,所有的bin文件均需导入,否则可能出现无法游玩的死机现象!


每个文件导入成功均应该出现如下画面:

如果导入不成功,请检查之前的步骤是否正确。
几个位置不太好找的文件请参考下图:.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
445
威望
0 点
积分
482 点
种子
2 点
注册时间
2007-4-26
最后登录
2024-10-24
发表于 2007-8-17 14:11  ·  湖北 | 显示全部楼层
word来打开的话不会没图啊......

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
37 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-30
最后登录
2008-12-8
 楼主| 发表于 2007-8-17 14:37  ·  台湾 | 显示全部楼层
下面是引用hebao248于2007-08-17 14:11发表的:
word来打开的话不会没图啊......
我就是用word来打开的
就出現錯誤

精华
0
帖子
409
威望
0 点
积分
429 点
种子
0 点
注册时间
2007-8-7
最后登录
2020-3-7
发表于 2007-8-18 16:35  ·  广东 | 显示全部楼层
...我也一样...咋办啊= =

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-10
最后登录
2008-3-6
发表于 2007-8-18 18:05  ·  台湾 | 显示全部楼层
打开DATA.AFS文件。如图,右键点击对应文件,会出现调整文件占用空间大小的微调按钮。

依次调整各个文件大小(具体调整哪些文件,调整到多大,请参见下图。请注意init_tex.bin在末尾,可将滚动条拖动到最下方后查找),直到点击菜单:命令操作à重新调整文件空间(快捷键为CTRL+M)时出现如下画面:

修改檔案數值如下

文件          原始的                 修改後
文件 0.afs      398338048             398858240
monmae.bin      30720                      28672
bar.bin                 22528                        20480
bar2.bin                 10240                       8192
bar3.bin                 14336                        12288
village.bin                  167936              176128
cocot.bin                  26624                          32768
mh01.bin                100352                          106496
mh02.bin                 100352                        106496
mh03.bin                 100352                          346112
init_tex.bin      149504                        405504

精华
1
帖子
813
威望
1 点
积分
2330 点
种子
2923 点
注册时间
2005-4-3
最后登录
2025-2-20
发表于 2007-8-19 18:14  ·  四川 | 显示全部楼层
用的是写字板吧?用word哦。

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
37 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-30
最后登录
2008-12-8
 楼主| 发表于 2007-8-20 19:44  ·  台湾 | 显示全部楼层
下面是引用atipretrauq于2007-08-18 18:05发表的:
打开DATA.AFS文件。如图,右键点击对应文件,会出现调整文件占用空间大小的微调按钮。

依次调整各个文件大小(具体调整哪些文件,调整到多大,请参见下图。请注意init_tex.bin在末尾,可将滚动条拖动到最下方后查找),直到点击菜单:命令操作à重新调整文件空间(快捷键为CTRL+M)时出现如下画面:

修改檔案數值如下
.......
謝謝你~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 21:52 , Processed in 0.174612 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部