12国际版玩着很别扭

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-8 16:43 · 香港

英文配音却使用日文字幕...
制作者是不是脑残了..........

.

iceberg · 发表于 2007-8-8 16:47 · 台湾

唔唔我已經準備去溫習下日文版的過場動畫
免的開始玩的時候無法融入劇情= =

kayousubu · 发表于 2007-8-8 16:48 · 浙江

你是不是多打了个“没”字？？？。。不是E文配音R文字幕的么？

kuratosu · 发表于 2007-8-8 16:51 · 上海

E文配音R文字幕很正常呀
就像我们看X文原声中文字幕

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-8 16:51 · 香港

下面是引用kayousubu于2007-08-08 16:48发表的:
你是不是多打了个“没”字？？？。。不是E文配音R文字幕的么？

打多了

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-8 16:52 · 重庆

楼主啊
这么多年来的国际版最终混合版您还没别扭够么

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-8 16:53 · 香港

下面是引用kuratosu于2007-08-08 16:51发表的:
E文配音R文字幕很正常呀
就像我们看X文原声中文字幕

主要是名词问题
英文与日文字幕不对应
.....

紫雨飞燕 · 发表于 2007-8-8 17:03 · 福建

这么多年都这样过来了，早习惯了……如果你是日本玩家，根本不会觉得别扭~~

carrylacus · 发表于 2007-8-8 18:03 · 上海

这样其实很不错啊我觉得，日文的描述各人感觉比英语的有内涵，我们可以挑喜欢的看（听）啊

三英战大蛇 · 发表于 2007-8-8 18:12 · 上海

别扭就别扭吧,,,
我到现在还在等D版,,,,,

		自动登录	找回密码
密码			注册