日文达人进!

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-6 11:40 · 广东

在机战中经常看到"伊达"这个词.
比如说ギリアム说:教导队的人不是伊达
还有响介说:不是伊达醉狂才把头弄这样的...(话说我挺喜欢这招.可惜了攻击力..

)
这个"伊达"是什么意思?我理解为...无能,***,浪的虚名的人的文明的说法?...

和那个伊达政宗有什么关系吗?有什么历史故事吗?

请达人来解答....

月华刹那 · 发表于 2007-8-6 11:42 · 广东

摆设，华而不实之意。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-6 11:49 · 广东

...为什么会是个姓...估计有什么故事?
顺便拜下2楼头像 m(_ _)m

月华刹那 · 发表于 2007-8-6 11:52 · 广东

据说来源就是伊达正宗的。。。不过具体的典故我忘记了＝＝

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-6 11:55 · 广东

...战国小马哥.形象还是不错D啊...做了什么怂事吗?...

托利斯坦 · 发表于 2007-8-6 12:00 · 广东

伊达众上街都穿金甲，被人评价称华而不实，就是中文里的"花瓶"的引申义...

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-6 12:02 · 广东

哦~~~原来如此.名人不能做错事啊..一臭就臭到现在...把姓都变成形容词了...-_-
谢谢,又长见识了.

xin2 · 发表于 2007-8-6 12:06 · 广东

阿姆罗的著名台词:vガンダムはダテじゃない!

月华刹那 · 发表于 2007-8-6 12:09 · 广东

下面是引用xin2于2007-08-06 12:06发表的:
阿姆罗的著名台词:vガンダムはダテじゃない!

牛高达不是伊达！ [s:247] [s:247]

托利斯坦 · 发表于 2007-8-6 12:28 · 广东

下面是引用xin2于2007-08-06 12:06发表的:
阿姆罗的著名台词:vガンダムはダテじゃない!

在外传里这句话显然是死鸭子-嘴硬........

		自动登录	找回密码
密码			注册