A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3788|回复: 8

恩,穴马是啥意思?

[复制链接]

审判者

Graven Trevelyan

精华
1
帖子
17781
威望
1 点
积分
19251 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-2
最后登录
2020-1-19
 楼主| 发表于 2007-8-6 00:22  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
有人解释过吗?从字面完全无法理解……………….
cxn

精华
0
帖子
2435
威望
0 点
积分
2527 点
种子
2 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2025-1-6
发表于 2007-8-6 00:23  ·  上海 | 显示全部楼层
黑马…………………………………………………………

骑士

心ひかれて

精华
0
帖子
2612
威望
0 点
积分
2641 点
种子
7 点
注册时间
2004-12-21
最后登录
2021-1-4
发表于 2007-8-6 00:25  ·  北京 | 显示全部楼层
形容比赛中的“黑马”,我觉得关于这个的解释很多了吧。

精华
0
帖子
404
威望
0 点
积分
422 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-4
最后登录
2012-7-29
发表于 2007-8-6 00:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
光头天王的翻译机还是满有用的.............

审判者

Graven Trevelyan

精华
1
帖子
17781
威望
1 点
积分
19251 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-2
最后登录
2020-1-19
 楼主| 发表于 2007-8-6 00:32  ·  上海 | 显示全部楼层
这个是哪里的解释?日文穴马是这个意思吗?原来是德文吧?英文该怎么说?

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2007-8-6 00:34  ·  广东 | 显示全部楼层
德文是穴马的意思.........

穴马就是黑马的意思 - -

骑士

此世皆为虚幻,尔等皆为死物

精华
2
帖子
1917
威望
2 点
积分
2066 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-30
最后登录
2016-4-13
发表于 2007-8-6 00:35  ·  重庆 | 显示全部楼层
穴马的意思就是跑马比赛里的黑马...

精华
0
帖子
691
威望
0 点
积分
703 点
种子
10 点
注册时间
2004-6-11
最后登录
2023-1-25
发表于 2007-8-6 08:11  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用wgoenitz于2007-08-06 00:32发表的:
这个是哪里的解释?日文穴马是这个意思吗?原来是德文吧?英文该怎么说?
Outsider……

精华
0
帖子
3527
威望
0 点
积分
3756 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2012-2-19
发表于 2007-8-6 11:27  ·  上海 | 显示全部楼层
龙卷方便面~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-13 19:49 , Processed in 0.183605 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部