A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 11211a

蕾蒙想见到的那个人是谁?

[复制链接]

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2007-8-4 17:27  ·  广东 | 显示全部楼层
明显是AXEL

不是此方和彼方的世界

就是说地狱或者天堂 - -

骑士

此世皆为虚幻,尔等皆为死物

精华
2
帖子
1917
威望
2 点
积分
2066 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-30
最后登录
2016-4-13
发表于 2007-8-4 17:30  ·  重庆 | 显示全部楼层
下面是引用cxn于2007-08-04 17:26发表的:
无论此地还是彼岸都没有柠檬和阿克塞尔的立足之地,所以才会有「『向こう側』でも……『こちら側』でもない世界で……彼と話す……わ」 这么一句吧……

这句话是..去不是这边也不是那边的世界里。.和他说话

说白话就是

我去下面找老公谈心去了,不用挂念我
cxn

精华
0
帖子
2435
威望
0 点
积分
2527 点
种子
2 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2025-1-6
发表于 2007-8-4 17:30  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用放浪者于2007-08-04 17:23发表的:
图里的最后一句是 也不会与他相遇

她最后念叨的是AXL
其实截图里面2段话是连续的句子,柠檬是说——
我不是说过了吗,艾克塞琳,没有战争的话,也就没有所谓的我这样一个存在,(没有战争的话,我)也不会和那个人相遇……

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2007-8-4 17:36  ·  广东 | 显示全部楼层
AXEL和柠檬是恋人 - -

其实不用明指都知道她说的是谁了
cxn

精华
0
帖子
2435
威望
0 点
积分
2527 点
种子
2 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2025-1-6
发表于 2007-8-4 17:39  ·  上海 | 显示全部楼层
我觉得是楼主把2句话拆开来看了,翻译上又出现一些问题,才会觉得这话里面有文章,其实就是临死的时候想到自己的爱人了而已……

骑士

此世皆为虚幻,尔等皆为死物

精华
2
帖子
1917
威望
2 点
积分
2066 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-30
最后登录
2016-4-13
发表于 2007-8-4 17:43  ·  重庆 | 显示全部楼层
简单的总结就是..看外语的语句不要拆开来看...

精华
0
帖子
1744
威望
0 点
积分
1750 点
种子
5 点
注册时间
2006-3-17
最后登录
2022-4-1
发表于 2007-8-4 18:09  ·  上海 | 显示全部楼层
阿克塞尔「咳……!|W17、你……!!」  
拉米娅「结束了、阿克塞尔队长」  
阿克塞尔「作为一个人偶……|竟然将我……!」  
阿克塞尔「咳……你们……!!」  
阿克塞尔「本想在这里结束一切……|想不到……我竟然会失败」  
阿克塞尔「呜……咳!!」  
拉米娅「队长、|蕾蒙大人会伤心的。|快脱出……!」  
阿克塞尔「哼哼……是我输了。|失败的人就只有死……!」  
阿克塞尔「我也……不能例外」  
拉米娅「……那蕾蒙大人怎么办?」  
阿克塞尔「实际上什么也不是。|……我跟她的关系只不过是形式上的。|没什么可依恋……」  
阿克塞尔「我……|跟孤狼……不同」  
响介「……」  
艾克塞琳(如果这样的话……|那个人……)  
拉米娅「……」  
阿克塞尔「哼…哈哈…|怎么了、W17?同情……我吗、|像一个人那样」  
拉米娅「……」  
阿克塞尔「毕竟……人偶的你|还是无法成为一个人……」  
拉米娅「我不能成为一个人。|可是我知道怎样才算是一个人」  
拉米娅「阿克塞尔队长……|我觉得你、温德鲁大人、|蕾蒙大人……反而更像人偶」  
阿克塞尔「哼……哈哈哈哈……」  
拉米娅「……!」  
阿克塞尔「我也堕落了、|变成跟你一样!」  
阿克塞尔「但是别忘了、W17!|我成为了我所期待的人偶!」  
阿克塞尔「而你……|却要期待什么……」  
拉米娅「…………」  
拉米娅「队长、我……」  
拉米娅「并不是W系列之一……|而是……一个存在的人」

精华
0
帖子
1744
威望
0 点
积分
1750 点
种子
5 点
注册时间
2006-3-17
最后登录
2022-4-1
发表于 2007-8-4 18:10  ·  上海 | 显示全部楼层
从以上的对话来看,柠檬喜欢的是响介,至少阿克塞尔是怎么认为的

骑士

此世皆为虚幻,尔等皆为死物

精华
2
帖子
1917
威望
2 点
积分
2066 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-30
最后登录
2016-4-13
发表于 2007-8-4 18:21  ·  重庆 | 显示全部楼层
那是GBA版OG2的台词,,,,编写剧本的千住京太郎 なかの★陽 名倉正博3位早就被A众的亲生父亲森住惣一郎轰至渣了....

精华
0
帖子
1744
威望
0 点
积分
1750 点
种子
5 点
注册时间
2006-3-17
最后登录
2022-4-1
发表于 2007-8-4 18:28  ·  上海 | 显示全部楼层
至少怎么看 柠檬貌似喜欢的是响介
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-13 19:53 , Processed in 0.191380 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部