[PS2]4段SRW@3汉化视频&公布汉化详细进度

oz02 · 发表于 2007-8-2 19:40 · 黑龙江

高盖伽在下个版本会改名为我王凯牙

http://you.video.sina.com.cn/b/5846660-1308207390.html
http://you.video.sina.com.cn/b/5846358-1308207390.html
http://you.video.sina.com.cn/b/5845869-1308207390.html
http://you.video.sina.com.cn/b/5845498-1308207390.html

这次的录像效果好一些
目前仅仅是常规测试
离完美差了十万八千里
从上次发布视频到现在我至少修改了50次

翻译人员仍旧只有一个
所以翻译什么地方具体怎么翻译都是他说了算
我很理解大家都不希望翻译战斗对话、人名、武器名
不过……貌似他不太认可
现在正在翻译战斗对话
已经完成1/4
除了剧情和事典、战斗对话以外的全部文本都已经完成
这部分也不算少
事典已经完成1/3
至于剧情嘛……也就是录像里这么多了.

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-2 19:41 · 美国

汉化要顶，楼主辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-2 19:43 · 江苏

支持大叔,大叔一个人要加油啊!!

.rar · 发表于 2007-8-2 19:44 · 北京

。。。看来等处第一版还早。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-2 19:46 · 福建

果然是要做就要做得完美很不错啊支持+感谢辛苦的翻译工作者

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-2 19:46 · 江苏

等出了我一定先来4张!!

000664 · 发表于 2007-8-2 19:49 · 广西

汉化会很辛苦吧,虽然会等很久,不过一定要支持的

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-2 19:50 · 江苏

之前看过一个黑蟑螂第10话的中文视频,是大叔的作品吗??

poring · 发表于 2007-8-2 19:52 · 上海

厚道的汉化是一定要支持的~~~
赞!

joeking · 发表于 2007-8-2 19:53 · 浙江

汉化了.........第一版要几时出.........

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] [PS2]4段SRW@3汉化视频&公布汉化详细进度