[下载]《MGS4》清晰中英字幕版DEMO制作完毕，可以下载了

dante帆 · 发表于 2007-7-25 20:46 · 江苏

就当是我对系列20周年纪念的一点点微薄贡献吧，原片因为是嵌入字幕所以还是蛮麻烦，本想做个SRT字幕给大家内嵌去，不过会遮住原英文字幕不够美型- -。已经完成了，翻译的渣希望大家见谅。MPEG2格式，可直接刻录DVD放主机里YY[s:263] 。画质要比官方的那个稍差一些，在可接受范围内，因为成品大小问题码率调的稍低，实际图像要比以下截图好多了，这截图是我从在制作的时候截的。

感谢宇多田光同学的空间^ ^

下载地址
http://www.live-share.com/files/248824/MGS4_____DEMO.mpg.html.

godshymen · 发表于 2007-7-25 21:25 · 四川

这个帖子我居然能坐到沙发！？

支持楼主

bbbbbb2 · 发表于 2007-7-25 21:33 · 北京

TF***坐板凳......

我的空间不稳定....有点慢,实在不行再找我

leesnake · 发表于 2007-7-25 23:02 · 云南

楼上的专业沙发被抢了～呵哈哈哈！
这个一定要支持！空间可以去雨多妹妹哪个！

tearring · 发表于 2007-7-25 23:23 · 江苏

我做了个SRT外挂字幕
在MGCN发了

鳄鱼级snake · 发表于 2007-7-26 00:42 · 天津

楼主用什么软件制作的字幕？

潜龍諜影 · 发表于 2007-7-26 01:59 · 英国

支持LZ的奉献..

按 Ctrl+Enter 直接提交

szsnake · 发表于 2007-7-26 08:39 · 广东

哦
原来还没能提供下载啊
继续顶

芋虫 · 发表于 2007-7-26 10:14 · 湖北

片源是不是GameTrailers.com上的，那个不能叫HD了，只能说比较清晰……

temjin · 发表于 2007-7-26 10:17 · 广东

哇！！强！！！支持LZ！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册