问个问题：这里有多少人可以看懂日文的？

足球就是生命 · 发表于 2004-7-25 18:36 · 福建

下面是引用kamuiyay于2004-07-25 6:36 PM发表的 :
应为看动画，作字幕，玩游戏等很少用到片假名的，所以就没背－－。。。。。。。。。

现在想想满屏片假名的游戏也就只有球会和WE了。。。。。。。。。。。

不直，有的RPG也有片假名

kamuiyay · 发表于 2004-7-25 18:38 · 上海

多是名字和装备还有地点之类的。。。。。。。。。。。。。基本不影响理解剧情内容的。。。。。。。。。。

足球就是生命 · 发表于 2004-7-25 18:40 · 福建

下面是引用kamuiyay于2004-07-25 6:38 PM发表的 :
多是名字和装备还有地点之类的。。。。。。。。。。。。。基本不影响理解剧情内容的。。。。。。。。。。

现在的日本人受外国人影响都喜欢字创一些片假名外来语，就是一种外语有2种片假名组合。

kamuiyay · 发表于 2004-7-25 18:47 · 上海

不过从中文变的外来语当年学到的时候让我比较寒。。。。。。。。。。。像那个麻婆豆腐。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-25 19:29 · 天津

基本上只会片假名，感觉可能是实况玩多了的原因。。。。。。。

heanallis · 发表于 2004-7-25 20:38 · 江苏

我是属于那种听的懂，看得费力的类型！

缪拉 · 发表于 2004-7-25 20:40 · 甘肃

向日语达人学习~~~~怎么我一下午没来这里人气高了这么多

烧不完 · 发表于 2004-7-25 20:42 · 广东

我不会日文，只是玩得多了都记赢了而以！

青岚 · 发表于 2004-7-26 01:38 · 上海

能看懂大概的意思

至尊宝 · 发表于 2004-7-26 02:54 · 天津

我也只会一点点~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册