A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 闭月

[闲聊]SEGA新作"忌火起草"是个什么类型游戏

[复制链接]

精华
0
帖子
839
威望
0 点
积分
896 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-29
最后登录
2010-6-17
 楼主| 发表于 2007-7-19 17:14  ·  日本 | 显示全部楼层
如果跟失落的传承一样的话那就不考虑了
浪费钱

骑士

お宅は素敵!!!

精华
6
帖子
2426
威望
5 点
积分
2734 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-26
最后登录
2008-1-22
发表于 2007-7-19 18:21  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用diafer于2007-07-19 12:58发表的:
这种文字型的游戏想搞个中文版还是很容易的,就看SEGA做不做了

应该不太可能,这个是全程语音的吧……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
973
威望
0 点
积分
1041 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2019-12-8
发表于 2007-7-19 18:31  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用d_aniki于2007-07-19 18:21发表的:


应该不太可能,这个是全程语音的吧……


我说的只是文字的汉化,中文语音的话,还是算了吧,光想想就不敢买了。

骑士

お宅は素敵!!!

精华
6
帖子
2426
威望
5 点
积分
2734 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-26
最后登录
2008-1-22
发表于 2007-7-19 18:33  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用diafer于2007-07-19 18:31发表的:



我说的只是文字的汉化,中文语音的话,还是算了吧,光想想就不敢买了。


呵呵,同感啊

不过文字汉化的工作量也是很大的……看看恐怖惊魂夜就知道了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
973
威望
0 点
积分
1041 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2019-12-8
发表于 2007-7-19 18:36  ·  日本 | 显示全部楼层
可是再大的工作量,主要也就是文字的翻译了,按制作难度来说,翻译的难度可以忽略不计

战士

估下我係女仔?定係男仔? ~.~

精华
3
帖子
856
威望
2 点
积分
1011 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-9
最后登录
2012-3-11
发表于 2007-7-19 23:12  ·  美国 | 显示全部楼层
恐怖小說遊戲。。。
就是說鬼故事。。。。

骑士

荣誉勋章你妹

精华
0
帖子
1848
威望
1 点
积分
1956 点
种子
18 点
注册时间
2003-12-5
最后登录
2020-8-3
发表于 2007-7-19 23:24  ·  北京 | 显示全部楼层
翻译起来确实要轻松很多
不过还是能听懂最好罢

很多时候精彩瞬间都是一闪而过的,盯着文字很可能错过
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-26 01:30 , Processed in 0.190442 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部