球员姓名提问专贴（请到新的置顶贴里提问）

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-26 15:50 · 广东

球会中文网是什么网址啊？我还不知道呢。上面那人应该是个架空，是FM，右脚的

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-26 16:25 · 湖北

べデッタ里面的ッ是小写，在这里不发TSU的音，而是促音，而且テ上面还有两点，故发浊音，应读为DE，而不是TE，综上所述，该词应读为：贝德塔~~

不好意思，扯了点题外话~~

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-26 17:21 · 湖北

足球就是生命 · 发表于 2004-7-26 19:07 · 福建

下面是引用bearking于2004-07-26 4:25 PM发表的 :
べデッタ里面的ッ是小写，在这里不发TSU的音，而是促音，而且テ上面还有两点，故发浊音，应读为DE，而不是TE，综上所述，该词应读为：贝德塔~~

不好意思，扯了点题外话~~

呵呵，我这翻译后看不到2点。

zy · 发表于 2004-7-26 19:37 · 浙江

大家知道这个バトラゲーニョ是谁？西班牙的。谢谢~~~

76397643 · 发表于 2004-7-26 19:42 · 上海

布特拉格诺

至尊宝 · 发表于 2004-7-26 22:04 · 天津

最后的发音不因该是“落哪儿地你袄”，的“你袄”吗？？

足球就是生命 · 发表于 2004-7-26 22:05 · 福建

下面是引用至尊宝于2004-07-26 10:04 PM发表的 :
最后的发音不因该是“落哪儿地你袄”，的“你袄”吗？？

一般都是巴西人姓的结尾，应该是流欧。

至尊宝 · 发表于 2004-7-26 22:48 · 天津

“二”不是发”尼“的音吗？？？？？

足球就是生命 · 发表于 2004-7-26 22:49 · 福建

下面是引用至尊宝于2004-07-26 10:48 PM发表的 :
“二”不是发”尼“的音吗？？？？？

是的，ョ是发约的音，2个组合就是发NYO（牛约），怪怪的。呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册