だ、駄目だ，和老师说话还是少用简体好，不理我了已经～～

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-7-9 10:43 · 北京

下面是引用帝王于2007-07-09 02:07发表的:
平常很少说话怎么有机会练……下学期开始打工，收入是其次，最重要的是练日语和增长经验

我说你怎么这么闲呢
原来没打工啊
[s:268]

我认识的几个去日本留学的家伙在网上一年也就能碰见几次........

打工的话开始可以去餐馆之类的地方在后面干活不用太接触顾客(遇到心好的BOSS还管顿饭)
等日语说的没啥大问题了就可以去前台练练口语了

さむい · 发表于 2007-7-9 16:39 · 北京

楼主那叫东京痞子腔...基本等于一般北京学生张嘴“你丫”闭嘴“CAO”的说法...作为母语在这个语言环境这么用肯定没问题...但是作为外语使用时你觉得一个日本人张嘴闭嘴都是“丫”“CAO”的你会觉得他汉语说得地道还是觉得这人人品实在是很有问题...

邪魔天使改 · 发表于 2007-7-9 17:13 · 河南

和老师还是最好用礼貌体~~~~~~~~~~~~`

chinsan1 · 发表于 2007-7-9 17:55 · 浙江

下面是引用さむい于2007-07-09 16:39发表的:
楼主那叫东京痞子腔...基本等于一般北京学生张嘴“你丫”闭嘴“CAO”的说法...作为母语在这个语言环境这么用肯定没问题...但是作为外语使用时你觉得一个日本人张嘴闭嘴都是“丫”“CAO”的你会觉得他汉语说得地道还是觉得这人人品实在是很有问题...

有这么严重么？？不要啊～～～

松丸文彦 · 发表于 2007-7-11 15:57 · 广东

一护不是好孩子要学就学草莓棉花糖里的阿娜~~~~~~~~~~`

梦想极速 · 发表于 2007-7-12 17:43 · 江苏

敬语复杂呢,敬语的变形多着呢,用错了反而是坏效果.
面试的时候,多用用ます、です就可以了.
被敬语搞昏了,错误连篇,就得不偿失了!

雲井隆幸 · 发表于 2007-7-13 00:54 · 日本

其实。。。自己的确说不好敬语，但是听敬语真是一种享受。。。
每天在超市买东西的时候，收银台一张嘴就是　いらっしゃいませ、ポイントカードお持ちでしょうか。。。　一进超市就听到　本日はご来店いただいて、栅摔ⅳ辘?趣Δ搐钉い蓼埂！！

雲井隆幸 · 发表于 2007-7-13 01:07 · 日本

下面是引用chinsan1于2007-07-09 17:55发表的:

有这么严重么？？不要啊～～～

听他说得没错，我的先輩不会对你口胡的。。。
记得楼主说自己岁数也不小了，学日语想必也不是为了随便玩玩，肯定有更实际的用处。。。用动画来武装自己的日语。。。只限于十几岁的小孩子。。。如果把日语当作一种工具用于工作的话，您这种日语，只要是去有日本人的公司干，您的成功率就如机战中加了必闪一样。。。ゼロになる==

雲井隆幸 · 发表于 2007-7-13 01:14 · 日本

下面是引用逆袭の夏亚于2007-07-09 10:43发表的:

我说你怎么这么闲呢
原来没打工啊
[s:268]

.......

人家一个月的奖学金够买两台ps3的说。。。当然不用去受累鸟。。。

荒野渡鸟 · 发表于 2007-7-13 18:25 · 天津

这么种说法其实就是类似于中国的小流氓之类的，而且てやる明显是对下级或晚辈用的，老师听了当然不爽~~~还是学学敬语去吧~~

LZ怎么可以把动画当成参照物~~~那毕竟只是动画= =

		自动登录	找回密码
密码			注册