[又是结婚]气志团长綾小路翔举行结婚仪式，“好友”DJ OZMA并未出场

d_aniki

消息来源：MSN每日新闻

氣志團：綾小路翔が“超厳戒”挙式
　ツッパリロックバンド「氣志團」の團長、綾小路翔（年齢非公表）が１６日、昨年１２月に結婚した一般の女性と都内で挙式・披露宴を行った。トレードマークのリーゼントヘアそのままで挙式に臨むなど“奔放ぶり”を発揮。一般人の新妻を守るために厳戒警備態勢を敷く“男気”も見せた。綾小路と顔も声もそっくりな“友人”のＤＪ　ＯＺＭＡは姿を見せなかった。

　赤い髪のリーゼントにサングラス。挙式・披露宴ともに團長は“オレ流”を貫いた。

　黒のタキシードにエンジのネクタイを締め、純白ドレスに身を包んだ新婦とチャペルで挙式。リーゼントヘアに紋付きはかま姿で臨んだ氣志團のメンバー５人らからライスシャワーを浴びた。目撃したファンによると、記念撮影では綾小路が「みんな、間から顔を出してね」と呼びかけ“ヤンキー座り”するメンバーに囲まれて幸せいっぱいの表情だった。

　何よりお祭り事が大好きなエンターテイナー。披露宴は氣志團のヒット曲からちなみ「ＯＮＥ　ＮＩＧＨＴ　“ＷＥＤＤＩＮＧ”　ＣＡＲＮＩＶＡＬ」と題し、席次表にも本名と違う「綾小路家」と記した。

　出席者も豪華な演出で盛り上げた。徳光和夫アナウンサー（６６）が司会を務め、ＧＬＡＹが「ＨＯＷＥＶＥＲ」、森山直太朗（３１）が「さくら」を披露しミリオンヒット曲の“競演”。氣志團は結婚ソング「マブダチ」の演奏でわかせた。

　式直前の１３日に結婚ソング「Ｅ．ＹＯ．ＮＥ！！」を発売した“友人”のＯＺＭＡが、綾小路のお色直しの間に登場するのではないかと期待されたが、姿を見せなかった。

　サービス精神旺盛な綾小路だが「（一般人の）嫁を好奇の目にさらしたくない」との一心から、式場の敷地内には徹底的な警備態勢を敷いた。メディアやファンにも極力情報が漏れないよう、限られたスタッフだけで披露宴の準備を進行。一般の式場見学を断り、警備員が来客の招待状をチェックするなど式場側の協力も得た。

　女性とはロンドンで知り合い、一目ぼれした綾小路が日本に連れ帰った。ツッパリの道をひた走り「女にモテたい」と公言してきた不器用な男の演出の数々に、新妻も幸せいっぱいの笑顔を浮かべていた。

スポーツニッポン　2007年6月17日


简单翻译：

本月16日，叛逆摇滚组合“气志团”团长綾小路翔（年齢非公表）与去年12月结婚的普通女性在东京都内举行了结婚仪式和披露宴会。綾小路翔以标志性的飞机头出席仪式，表现出了奔放的风格。为了保护身为普通女性的新婚妻子，綾小路翔对现场的状况进行了严密的戒备，展现了自己的“男子汉气概”。与綾小路翔的容貌和声音都极为相似的“朋友”DJ　OZMA并未出席。

红色飞机头和墨镜，团长在结婚仪式和披露宴会上也贯穿了“我行我素”的风格。

出席者也献上了华丽的表演。主持人徳光和夫（６６）担任司仪，GLAY以一曲《HOWEVER》与森山直太朗（３１）的《SAKURA》竞演。气志团以结婚曲《MABUDACHI》让现场沸腾。

“朋友”DJ OZMA在结婚仪式前的本月13日推出了结婚曲《E.YO.NE!!》。本来大家都期待他能在綾小路换衣服的时候登场，但最终也没有现身。.

竜ヶ崎桃子

顶一个
嗯 战斗力

titi_skyblue

呵呵，不就是同一人么呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

53484071

帖个图看看啊~是不是MY HORE MY BOSS
上面的那个被人勒索的男的啊~

sstarmoon

下面是引用d_aniki于2007-06-18 21:50发表的:



就是DJ OZMA咯

.......

红白上脱衣实在是太经典了啊........

你不懂的

这叫双重人格，现在很流行的

parn

ls的头像越来越有内涵了。。。。。。

nds

摇滚...么爱
也不认识
........