[YY]大家帮这DDS起个更合适的中文译名吧～YY专用，严肃者不要进。

POSEIDON · 发表于 2004-7-20 15:53 · 上海

目前的都是直译，大家来点意译的吧~

我先来，吞食天地。捏哈哈~ [s:39].

daisukeniwa · 发表于 2004-7-20 15:56 · 上海

真女神数码简化版

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-20 15:56 · 天津

食魔人 [s:19]

POSEIDON · 发表于 2004-7-20 15:57 · 江苏

下面是引用daisukeniwa于2004-07-20 3:56 PM发表的 :
真女神数码简化版

......这不还是有点音译的味道？来点能突出特色的~

claire80614 · 发表于 2004-7-20 15:57 · 广东

恶魔们在数码世界里找东西吃的浪漫传奇。。哈哈

POSEIDON · 发表于 2004-7-20 15:57 · 江苏

下面是引用ddkariy于2004-07-20 3:56 PM发表的 :
食魔人 [s:19]

[s:39] 有点味道，捏哈哈

claire80614 · 发表于 2004-7-20 15:57 · 广东

我再来个
弱肉强食

gaogaiga · 发表于 2004-7-20 15:58 · 上海

食神。。。

POSEIDON · 发表于 2004-7-20 15:59 · 江苏

贪吃大陆 - -

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-20 15:59 · 天津

狗咬狗 [s:16]

		自动登录	找回密码
密码			注册