[游戏]吐血翻译 BIOSHOCK:探索海底乌托邦 （剧情简介及开发信息）

铁炮达人

名称 生化奇兵
原名 BioShock
机种 Xbox360/PC
厂商 2K Games/Irrational Games
类型 FPS
价格 59.99美元
发售日 2007年8月21日北美发售，8月24日欧洲发售


1.什么是生化奇兵?
由Irrational Games开发的WINDOWS和XBOX360平台的视频游戏。开发者称该游戏是此前他们为PC平台开发的SHOCK2的构思的继承者。这部游戏的开发始于2004年末（此前曾经计划了一段时间）。2006年1月9日，Take-Two宣布他们已得到Irrational Games的授权，将由旗下的2K Games发行该款游戏。该游戏计划在2007早些时候发售。后来又宣布游戏的发售日期是2007年8月21日北美发售，8月24日欧洲发售。

2.剧情？
  游戏一开始，玩家出现在坠入大洋深处的飞机残骸之中。游戏没有交代这一切是如何发生的，留给玩家自行想象的空间。飞机残骸附近，是一座耸立在茫茫大洋之中穿破海面的灯塔。在费劲千辛万苦进入灯塔之后，玩家会发现一架深海潜水箱。在搬开其中的尸体之后，玩家驾驶着这架潜水箱，来到了位于大洋底部的一座城市。

  一段剧情介绍了这座废弃的城市的历史。城市的名字叫做极乐城（Rapture）,是1946年，一位名叫安德鲁瑞恩（Andrew Ryan）的前苏联公民，为了实现资本***和个人***的终极天堂，为了实现社会精英的自我而排他的价值，为了一个理想中的乌托邦社会而建造出来的。这座城市被巨大的防水墙所包围，密集的摩天居民楼矗立其中，能够完全自我支持，电力，食品生产，水净化，防卫设施等所需的一切能源都由海底的洋流所带来的巨大能量提供。1950年代初，这座城市的人口曾经达到了它的顶峰，数千被安德鲁视为人类精英的人生活在这里，欣欣向荣的经济满足了不同社会阶层的各种需要。城市本身的灵感来源于ART DECO立体艺术，其外表融合了古典***和未来***的风格。

  一项科学发现打破了这个乌托邦的平衡。两名科学家在研究洋底生物的时候，发现了一种能够分泌纯净干细胞的蠕虫。这种干细胞能够增强人体，提高生理和精神能力，治疗疾病，治愈伤口。一个叫做芳丹(Fontaine)的年轻企业家在研究初期投入了大量资金以期获得这项物质的控制权。这种叫做“亚当”(Adam)的物质，变成了人人梦寐以求的东西，成了占支配地位的流行物。芳丹对“亚当”的垄断严重威胁到了瑞恩的乌托邦社会建设，一场全面基因军备战争在两人之间爆发了。瑞恩最终取得了胜利，然而极乐城的每个人都被永久的改变了。在战争中人们发现，结合技术和基因突变，可以用亚当来改变人体，以适应战争并生存，然而在此过程中，使用者会丧失人性。所有亚当的自然来源都在战争中被摧毁，这最终导致极乐城生态的变化，因为所有居民早已变得依赖亚当才能生存。

  当玩家来到极乐城时，整个城市一片废墟。广阔的地下生活区和实验室满目战争疮痍，高爆和腐蚀武器在防水墙上凿出的洞口中，海水喷涌而入。随着玩家深入这座海底城市，他或她（这意味着可以自建主角形象？--译者注）将探索这个巨型海底基地的每一层，包括巨大的生活区，多层科学研究中心和海底立体铁路运输网。极乐城最后幸存者在城市崩溃时的笔记和录音提供了故事背景，也给玩家指明了在这种环境下生存的方法。
.

铁炮达人

http://forums.xbox.com/653/ShowForum.aspx原文连接
翻译加编辑，共耗时3小时，共计1219字，
为什么在word里看起来好多，一贴上来就只剩下一点篇幅了呢？
http://www.hardwired.hu/dl.php?id=5164&dl=1
视频下载



另外送上ALAN WAKE游戏简介
https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=702765&fpage=3

rockboy0

总感觉这里面的人物太圆了，，圆滚滚的。。除了Big Daddy以外都没什么其他的攻击方式。。前天看了最新一期的1up show..里面有bio shock的专题。。很不错。。

韩舞狂拽

。。。哎。。。好好的游戏~~~~第一人称————浪费了！
无语了~~~~

ps3我要买

很期待的一个游戏 呵呵 8月~~~~~~~~~~~

该用户已被禁言

下面是引用韩舞狂拽于2007-06-04 18:02发表的:
。。。哎。。。好好的游戏~~~~第一人称————浪费了！
无语了~~~~

第三人称+越肩视角王道

生活的旋律

顶!!!!!!!!!!  支持LZ让我们这帮E文盲也能了解这个游戏的剧情~~~~~~~~`

铁炮达人

下面是引用rockboy0于2007-06-04 17:55发表的:
总感觉这里面的人物太圆了，，圆滚滚的。。除了Big Daddy以外都没什么其他的攻击方式。。前天看了最新一期的1up show..里面有bio shock的专题。。很不错。。

1up是国外杂志吧？
俺这里看不到哦

dickman

辛苦了！支持！～～～～～～～～～～～

qazx_890

好爽的GAME啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！