[转]国航飞行员的英语水品.....

海因茨 · 发表于 2007-6-10 02:51 · 重庆

素质教育下的素质哪儿去了

japp · 发表于 2007-6-10 03:38 · 英国

不一定啊~~ 素质教育只是教基本的东西, 这些东西在现实生活或者比较专业的范围更本用不上....
其实也不能怪他们英语水平差,只怪经验不够, 英语偏门的词语非常多, 在偏门的过程中不完全通用,就是说, 你如果不知道就等于不知道, 凭现有的知识也难以推论出它的答案, 因为拼写的组合是毫无意义的(不像中国的象形文字), 甚至缩写了也可以重新定义为一个新词并有着新的发音(某种程度上说,是种自私的语言,例如,"Ppctici" 我们上课的人读作PIKI, 没听过的人从来不知道它实际上的意思是...Professional Practice & Creative Industries) ,所以甚至连他们自己有时也难以理解...

hans · 发表于 2007-6-10 11:07 · 上海

下面是引用japp于2007-06-10 03:38发表的:
不一定啊~~ 素质教育只是教基本的东西, 这些东西在现实生活或者比较专业的范围更本用不上....
其实也不能怪他们英语水平差,只怪经验不够, 英语偏门的词语非常多, 在偏门的过程中不完全通用,就是说, 你如果不知道就等于不知道, 凭现有的知识也难以推论出它的答案, 因为拼写的组合是毫无意义的(不像中国的象形文字), 甚至缩写了也可以重新定义为一个新词并有着新的发音(某种程度上说,是种自私的语言,例如,"Ppctici" 我们上课的人读作PIKI, 没听过的人从来不知道它实际上的意思是...Professional Practice & Creative Industries) ,所以甚至连他们自己有时也难以理解...

飞行员是必须知道的... 否怎么这么混出来的？？？？

panonly · 发表于 2007-6-10 12:07 · 北京

这个挺专业的谁给翻译翻译

海因茨 · 发表于 2007-6-10 13:56 · 重庆

塔台：你获准进入泊位了吗
国航：明白，进入泊位XXX（用撑罐的话来说，这是违章占道经营）

永濑萤 · 发表于 2007-6-10 21:10 · 北京

要是国航都这样……再也不做了……早晚在地面和别人撞上……

补点东西……
A - Alpha
B - Beta
C - Charlie (这个不太清晰了……总之是查理……)
D - Delta
E - Easy (兄弟连里的……Easy Company)
F - FUCK (兄弟连里的……平常肯定没有人用……)
Z - Zeta (MSN-006 Zeta GUNDAM)
其他的容我再查查……
玩Delta Force……就能看到不少……

ice7788 · 发表于 2007-6-11 08:33 · 浙江

厉害了...貌似主驾副驾都不懂?...那怎么飞国际线? = ="

acecombat0 · 发表于 2007-6-12 01:00 · 上海

下面是引用永濑萤于2007-06-10 21:10发表的:
要是国航都这样……再也不做了……早晚在地面和别人撞上……

补点东西……
A - Alpha
B - Beta
.......

民航识别码我不是发过了嘛……

看不懂英语……说日文的话我估计没问题！

永濑萤 · 发表于 2007-6-12 21:41 · 北京

我才注册没多久啦……楼上的你分明是欺负人！

还有……我和你正好相反……我E文超强……但是……日文……到现在50音就知道の……
然后就是知道カミ—ユ……卡缪……ZETA GUNDAM的主人公，超可爱，强人嘛……除了PIXY之外，我的最爱……

acecombat0 · 发表于 2007-6-12 23:13 · 上海

下面是引用永濑萤于2007-06-12 21:41发表的:
我才注册没多久啦……楼上的你分明是欺负人！

还有……我和你正好相反……我E文超强……但是……日文……到现在50音就知道の……
然后就是知道カミ—ユ……卡缪……ZETA GUNDAM的主人公，超可爱，强人嘛……除了PIXY之外，我的最爱……

汗！我知道错了……我真的是英盲！

		自动登录	找回密码
密码			注册