[依赖]有没有偉いさん这个词啊？？

帝王 · 发表于 2007-6-1 11:13 · 日本

下面是引用玉面狐狸于2007-06-01 11:12发表的:

我听说某人对上司说ご苦労～结果被开除了~

没大没小啊

无伤天使 · 发表于 2007-6-1 11:14 · 天津

下面是引用玉面狐狸于2007-06-01 11:12发表的:

我听说某人对上司说ご苦労～结果被开除了~

ご苦労一用的话,上司当然非常不爽了....

日本人一般都会自报家门的....

偉いさん偶么听说过.....

clarker · 发表于 2007-6-1 11:15 · 广东

偉いさん实在没听过这么称呼人
也可能是我孤陋寡闻

clarker · 发表于 2007-6-1 11:19 · 广东

下面是引用玉面狐狸于2007-06-01 11:12发表的:

我听说某人对上司说ご苦労～结果被开除了~

这是上级对下级讲的话当然不行
所以你和上司讲话的时候要注意敬语啊

sekundes · 发表于 2007-6-1 13:20 · 上海

有这样的说法,但这个词泛指地位高的人,一般不用来直接称呼对方
比如和公司同事谈话,说道"这是公司高层的决定"的时候可以用,但直接和上司面对面的时候不能这么用
再者感觉上这个词确实有点反语的味道,当要表示对领导不满的时候用的比较多

xin2 · 发表于 2007-6-1 13:35 · 浙江

一般是名字+职位的
或者直接称呼其职位就行了- -

yiwen6969 · 发表于 2007-6-4 08:23 · 日本

下面是引用玉面狐狸于2007-06-01 11:12发表的:

我听说某人对上司说ご苦労～结果被开除了~

喽喽对boss
应该用这个吧
お疲れ様でした

caring · 发表于 2007-6-5 11:04 · 上海

お館様
一般是称呼商店或一些营业场所老板时才用的，公司里面的话对方是什么职位就直接叫这个职位就可以了
比如是科长的话就直接：課長

星星アキト · 发表于 2007-6-7 16:36 · 上海

下面是引用玉面狐狸于2007-06-01 11:12发表的:

我听说某人对上司说ご苦労～结果被开除了~

应该的...

松丸文彦 · 发表于 2007-6-21 09:10 · 上海

下面是引用玉面狐狸于2007-06-01 11:12发表的:

我听说某人对上司说ご苦労～结果被开除了~

那是了

		自动登录	找回密码
密码			注册