A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8521|回复: 13

做了上古4的中文WIKI网站,第一天,欢迎来做客。

[复制链接]

精华
0
帖子
427
威望
0 点
积分
453 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-14
最后登录
2013-12-9
 楼主| 发表于 2007-5-21 20:40  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层 |阅读模式
看到了这个网站:http://www.uesp.net/wiki/Main_Page

英文的,我当然没有问题。游戏本身也是英文的,能玩游戏的看英文网页应该也没有问题,但是我还是希望能够把这个网页汉化过来。

刚刚看了一下任务的条目:Paranoia,发现暴多的分支,一个人根本不可能玩过所有的分支(除非你想象力极其丰富加上有着无比的耐心不断尝试)。。。。看条目的乐趣甚至不低于自己进行游戏。

我对Linux+Apache+MySQL+PHP还是有点熟悉的,WIKI的程序可以使用MediaWIKI,就是服务器难找,有人愿意一起搞吗?

有兴趣的加我MSN:[email protected].

精华
0
帖子
427
威望
0 点
积分
453 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-14
最后登录
2013-12-9
 楼主| 发表于 2007-5-24 16:27  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
今天去DreamHost买了一块地,开始耕种上古4的中文WIKI。

地址在这里。http://wanbulei.com/

建站第一天,能够持续更新,我也说不准。反正一亩三分地已经有了。有时间有精力懂英文加爱好上古4的大侠们一起来种田吧。

精华
0
帖子
427
威望
0 点
积分
453 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-14
最后登录
2013-12-9
 楼主| 发表于 2007-5-24 16:34  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
没有别的意思,就是觉得有人需要,加上我自己玩的时候,看到有趣的东西特别兴奋,很想和人分享。
WIKI就是开放的系统,人人可以编辑,当然也很容易破坏,我也没有能力天天挂在上面监视,只能每天上来看一下,尽量保证可用性。
我英文参考的http://www.uesp.net,完全Copy以后进行翻译,说实话,我觉得这是侵权,它一给我发律师信的话,我马上会停掉。但是目前我没有别的来源,短时间内希望国内玩家来贡献编辑完善,基本上不可能。所以先这样了。

主机在美国,我也不知道国内的访问速度如何。有人能够回个贴说一下访问速度吗?谢谢。

骑士

PANDA

精华
0
帖子
1677
威望
0 点
积分
1896 点
种子
249 点
注册时间
2006-2-2
最后登录
2020-3-10
发表于 2007-5-24 21:12  ·  河南 | 显示全部楼层
http://wanbulei.com/
打不开网页

骑士

PANDA

精华
0
帖子
1677
威望
0 点
积分
1896 点
种子
249 点
注册时间
2006-2-2
最后登录
2020-3-10
发表于 2007-5-24 21:15  ·  河南 | 显示全部楼层
刷新了n次
终于打开了

骑士

PANDA

精华
0
帖子
1677
威望
0 点
积分
1896 点
种子
249 点
注册时间
2006-2-2
最后登录
2020-3-10
发表于 2007-5-24 21:16  ·  河南 | 显示全部楼层
我看了
翻译这个,貌似工作量很大

精华
0
帖子
427
威望
0 点
积分
453 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-14
最后登录
2013-12-9
 楼主| 发表于 2007-5-25 08:49  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
非常得大。

我已经处于崩溃中了。今天花了2小时,才翻译了1页。

而整个英文网站有6000多页。除掉上古1、2、3得内容,估计上古4至少有1000页。

不过作为爱好,慢慢玩玩啦。。。。。。。。。。。。。

翻译出来一点,我就会贴过来一点的。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
251
威望
0 点
积分
251 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-13
最后登录
2019-12-13
发表于 2007-5-25 16:01  ·  上海 | 显示全部楼层
我非常的支持.英文菜鸟的我.也想玩.但真看不懂.只好封盘了.现在终于有个可以看的地方了.谢谢啊~~~加油~~

精华
1
帖子
1012
威望
1 点
积分
1289 点
种子
369 点
注册时间
2004-5-3
最后登录
2024-11-25
发表于 2007-5-25 17:01  ·  北京 | 显示全部楼层
A9VG里也有wiki
楼主有兴趣可以试试~
http://wiki.luryl.com/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A1%B5

精华
0
帖子
427
威望
0 点
积分
453 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-14
最后登录
2013-12-9
 楼主| 发表于 2007-5-25 18:38  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
没有上古卷轴的条目。

不过还是见识了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 03:20 , Processed in 0.183992 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部