求助几个常用词汇翻译

xone83 · 发表于 2007-4-27 09:59 · 江苏

十分練習についてきている

今がまさに成長のピーク

成長力は落ちてきたが円熟期

教练团选人时的特殊能力里的能力翻译

.

speedy · 发表于 2007-4-27 16:00 · 上海

第二条是高速成长？其他是一般吧。。。最后一句不知道你什么意思？

xone83 · 发表于 2007-4-27 17:12 · 江苏

谢谢啦

最后一句是想知道创造球会5里面强化监督和监督选择移籍菜单里的选择球员能力特殊能力翻译

speedy · 发表于 2007-4-27 19:53 · 上海

好像有帖子的，你翻翻，或者你想知道什么你打出来，帮你看看。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-27 21:58 · 江苏

日文苦手- -

我也是靠瞎猜。。。

xone83 · 发表于 2007-4-28 09:27 · 江苏

下面是引用speedy于2007-04-27 19:53发表的:
好像有帖子的，你翻翻，或者你想知道什么你打出来，帮你看看。。。

打出来
[s:261]
有点困难吧...............

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-28 09:43 · 江苏

确实，同情一下，贴照片吧- -

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-28 09:44 · 江苏

确实，同情一下，贴照片吧- -

rdh · 发表于 2007-5-1 10:48 · 广东

kakusyouka · 发表于 2007-5-2 15:54 · 浙江

十分練習についてきている

带有十足的练习

今がまさに成長のピーク

现在是成长的高峰

成長力は落ちてきたが円熟期

虽然成长能力下降,但现在是成熟期

翻译网站
http://honyaku.yahoo.co.jp/
http://translate.livedoor.com/
http://translation.infoseek.co.jp/

		自动登录	找回密码
密码			注册