- 精华
- 0
- 帖子
- 1447
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1373 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-6-22
- 最后登录
- 2020-10-5
|
http://www.next-gen.biz/index.ph ... d=5338&Itemid=2
譯者:meou(源自巴哈姆特討論區)
Tuesday, 24 April 2007
PS3 Interest Up But Still Lagging Behind
PS3熱度提昇,但仍處於落後
Internet searches for PlayStation 3 are on the rise but still fall short of Wii and Xbox 360 related searches according to a new report.
根據新的報告,關於ps3的網路搜尋有所提昇,但仍然落後於wii 跟 xbox360
PriceGrabber.co.uk, a leading UK shopping comparison site that utilises data from leading retailers' websites including Comet.co.uk, Amazon.co.uk and Play.com, has drawn comparisons between pre and post-launch web interest for the three leading consoles.
英國領導消費比較網站 PriceGrabber.co.uk
針對知名網路零售商做了調查,
包含Comet.co.uk, Amazon.co.uk and Play.com三個網站
針對發售前及發售後.三個次世代主機其網路興趣度調查
The results of PriceGrabbers』 study showed that despite rising by 127% in the six weeks since launch, searches for PlayStation 3 are less rife than they were for Wii and Xbox 360 consoles during their respective post-launch periods. In the same post-launch period, Wii searches increased by 579% while Xbox console searches increased by 250%.
PriceGrabbers調查的結果顯示,
儘管PS3在發售後六週期間,搜尋次數提高了127%,
其次數仍少於wii 跟 xbox360分別發售後期間的數字
一樣是在發售後,Wii 的搜尋次數在增加了579%
而xbox360則是增加了250%.
Searches for Plasma and LCD TVs have also been popular in the past month, perhaps indicating that consumers are keen to learn more about getting the best out of next generation consoles.
也許是顧客為了得到更多能完全發揮次世代主機功能資訊的關係
電漿及液晶電視的搜尋次數在過去一個月間也變得歡迎受到提昇. |
|