[讨论]《最终幻想1》集中讨论帖（问题解答帖）

thankgod · 发表于 2007-4-26 18:20 · 云南

蒙克...

我一直叫他和尚...

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-26 18:32 · 上海

蒙克是音译武僧是意译
和尚是乱译

当年的攻略书上面写的蒙克书还健在万幸万幸

thankgod · 发表于 2007-4-26 18:37 · 云南

monk
[mQNk]
n.
A man who is a member of a brotherhood living in a monastery and devoted to a discipline prescribed by his order.

引自American Heritage Dictionary

就是和尚嘛,哪是乱译....

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-26 18:55 · 上海

简而言之按集合来讲和尚

alexwong · 发表于 2007-4-26 19:06 · 上海

旣然僧侶叫蒙克那騎士爲何不叫耐特？

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-26 19:16 · 上海

您问尖端社吧看过那个的基本都叫蒙克

（Ls即是金手指狂用者啊）

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-26 21:31 · 上海

发觉ninja用起来还是满实用的，打到现在就是防低了点，其他普遍比战士好

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-26 22:30 · 北京

FF1的“蒙克”可以理解为“格斗家”。
个人对忍者比较偏好，但前期“小偷”比较废。
决定了，三周目直接用默认阵容。

铁炮达人 · 发表于 2007-4-26 22:33 · 河南

monk蒙克?僧侣的意思。。。。。。。。。

柯莉特 · 发表于 2007-4-26 22:35 · 北京

虽然玩不到PSP版的1 想必应该和GBA版内容一样把隐藏的一些BOSS和4大隐藏迷宫！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册