[急用]求三句日文的解釋

朋友b · 发表于 2007-4-18 17:18 · 香港

應該是簡單的用語來的,有人求我解...我又解不了....

求一下,請快點回,感謝^^

.

推倒富士 · 发表于 2007-4-18 17:28 · 北京

大概的意思就是
[不爽]
[爽]
[太爽了]

楼主要干啥啊?ORZ

生化戦士 · 发表于 2007-4-18 17:30 · 日本

真对楼上的拜倒了

朋友b · 发表于 2007-4-18 17:33 · 香港

如果我不回覆那人,我會死的.......不過意思也不怎麼樣,俺估計也是努力什麼什麼的....

initiald · 发表于 2007-4-18 17:38 · 北京

一位？＝＝？？？？？？？

推倒富士 · 发表于 2007-4-18 17:42 · 北京

下面是引用lee.rei于2007-04-18 17:37发表的:
しぶい　渋い　苦涩的；高雅的；小气的

げんき　元気　精神好

ひといね？　貌似没有这个词ひどい倒是有
.......

你说的对,第三个是缺了浊音.好在没有相近的词,很容易想到这个词.酷い。

我把意思引伸一下就是那三个意思. [s:259]

beggarlino1 · 发表于 2007-4-18 17:50 · 上海

我只认识第2个。。。动画看的还不够。。。

朋友b · 发表于 2007-4-18 18:00 · 香港

感謝LS們~~明天不用被煩了

雪语り · 发表于 2007-4-19 14:17 · 山东

第３个是　ひと休み　是　休息一会的　意思吧？～

beggarlino1 · 发表于 2007-4-19 14:25 · 上海

那个不是ひとイネみ么。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:[急用]問個小白日文問題