A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6397|回复: 15

[我错了] 公主[+不是***女是DIVE医生OTZ]魔塔2的女主角果然要换口味了么

[复制链接]

骑士

现代煞笔

精华
0
帖子
1714
威望
0 点
积分
2576 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-5
最后登录
2023-8-12
 楼主| 发表于 2007-4-11 23:49  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是原始题目:内涵啊……公主+***女……我说……魔塔2的女主角果然要换口味了么

柯萝洁(クローシェ)貌似是高傲的大***型,从杂志图上看来她说的“わかりましたわ”和“も、もう……いいわよ”都是高傲的***不耐烦的标准习惯用语,总不是要走露伊丝方向吧……难不成要找钉宫理惠来配?鄙人打赌,如果听不到“啰唢死了啰唢死了”,那么就肯定会听到***的“ou(↑)hohoho……”

下面是因为日语不精而导致的错误:由セラピ的发音serapi以及对“自分の精神世界で客を楽しませ,お金を稼ぐ瑠珈。”的错误理解,将其误认为是strumpet(***女),以及产生了一系列错误的推论……
セラピ的真实意义是英文therapy(治疗)

以下是不当解释及其导致的推理原文,当作错误的样板,供大家学习及起到警示作用
瑠珈看来定位是外表活泼的青梅竹马型……看样子魔塔离GAL GAME又近了一步。不过反倒是按照原文说她从事的职业是“ダイバーズセラピ”比较值得关注,没翻译错的话应该是dive strumpet(dive***女)。
而且DIVE系统介绍部分对此的原文描述竟然是:
“自分の精神世界で客を楽しませ,お金を稼ぐ瑠珈。”
也就是说这是一个让客人到自己的核宇宙“快活”,然后收钱的工作(应该就和修蕾莉娅将自己的核宇宙做成GAL GAME让莱纳玩是一个道理,只不过此女用这个来***)
……而且原文里也说了,这个职业在城市里是不被允许的,也就是说是违法的……
***女……***女……***女……***女……
GUST你真想转战H GAME吗……

好的,我想说的是,很期待这次的剧本要怎么写这个***女,瑠珈啊……生为***女不是你的错,是监督的错……
……不过这也就说明此女的心机应该会比较重……
突然有种想抽男主角的冲动,瑠珈是你的青梅竹马,而你竟然让她去当***女……

现在看起来,娇蛮公主+***女的组合已经让人感到很诧异了,希望接下来可能存在的第三女主角更能让我们感觉到惊异……


最后要感想iamtheone同志对鄙人错误的指正……
想了想,因为某暧昧的语句,就产生不健康的联想……
果然我的心灵已经如此的不纯洁了么……

                .

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33307
威望
58 点
积分
38237 点
种子
3110 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-12-2
发表于 2007-4-12 00:06  ·  北京 | 显示全部楼层
同时上几个雷瓦蒂露的系统属于情理之中的事情

不过对于剧本目前还是持保留态度

话说GUST为什么还不公开AT2的HP................

骑士

现代煞笔

精华
0
帖子
1714
威望
0 点
积分
2576 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-5
最后登录
2023-8-12
 楼主| 发表于 2007-4-12 00:38  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用huntercai于2007-04-12 00:06发表的:
同时上几个雷瓦蒂露的系统属于情理之中的事情

不过对于剧本目前还是持保留态度

话说GUST为什么还不公开AT2的HP................

嗯……的确现在剧本还有改变的余地……
不过如果真的保留当前设定,那AT2就真要成神作了
AT2的HP估计要到KHEMIA发售的时候才差不多能开
以去年魔塔和幻影的发售间隔来看,搞不好AT2要圣诞节才能发售

精华
0
帖子
498
威望
0 点
积分
769 点
种子
5 点
注册时间
2006-12-19
最后登录
2015-8-12
发表于 2007-4-12 06:50  ·  广东 | 显示全部楼层
***…***女…的确…at2的设定真让人玩味…弥纱的继承者职业是***女…这种事情也只有gust敢做…
某品行纯良,手机看图就算看不清楚也看到个某伽的轮廓…怎么看都不像浓妆艳抹的***女…(不要让我对她期冀瘫塌…)这么说来,两个女主角都是现实中很不讨人喜欢的性格…

骑士

上得厅堂、下得厨房

精华
1
帖子
2160
威望
1 点
积分
2777 点
种子
12 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-11-27
发表于 2007-4-12 07:42  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
周围人把这样的瑠珈看作和男猪是一对儿,这说明其实他也不是什么好鸟……
克罗洁大***强气美,但总的看来女主的套路还基本保持了上作的形式
那么,第三人……期待中

挂版VIP

英明神武的吾辈

精华
3
帖子
11449
威望
4 点
积分
13753 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-10
最后登录
2018-7-31
发表于 2007-4-12 08:23  ·  北京 | 显示全部楼层
石化~~~~冻结~~~~化成粉末~~~~~

哪国飞来个***女啊~~

ダイバー本身是指擅长"潜入"的人~~~通常代指潜水员~~而本作的精神世界刚好就叫ダイブ
那么这里ダイバー意思就是擅长被潜入精神世界
和セラピ结合看
セラピ的意思是治疗法~~~那么瑠珈就是依靠"潜入精神世界"的治疗法~~~


其他和基情菜一样保留态度

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33307
威望
58 点
积分
38237 点
种子
3110 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-12-2
发表于 2007-4-12 08:26  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用iamtheone于2007-04-12 08:23发表的:
石化~~~~冻结~~~~化成粉末~~~~~

哪国飞来个***女啊~~

ダイバー本身是指擅长"潜入"的人~~~通常代指潜水员~~而本作的精神世界刚好就叫ダイブ
.......


这个我也发现了

治愈系和***女可是天差地别啊 = =

LZ您的日文水平还有待提高

挂版VIP

英明神武的吾辈

精华
3
帖子
11449
威望
4 点
积分
13753 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-10
最后登录
2018-7-31
发表于 2007-4-12 08:32  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用huntercai于2007-04-12 08:26发表的:



这个我也发现了

.......
给吾辈一点浮云做奖励吧~~~~

吾辈英明神武的象征

精华
0
帖子
498
威望
0 点
积分
769 点
种子
5 点
注册时间
2006-12-19
最后登录
2015-8-12
发表于 2007-4-12 08:42  ·  广东 | 显示全部楼层
呼…治愈系就是不一样啊…lz吓人的厉害…

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33307
威望
58 点
积分
38237 点
种子
3110 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-12-2
发表于 2007-4-12 08:48  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用iamtheone于2007-04-12 08:32发表的:

给吾辈一点浮云做奖励吧~~~~

吾辈英明神武的象征

做你的苦力去吧  一 一
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-2 23:48 , Processed in 0.188704 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部