A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: anotherone

【投票】有多少人在等《逆转4》的汉化

[复制链接]

精华
0
帖子
5916
威望
0 点
积分
6260 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-21
最后登录
2020-3-7
发表于 2007-4-26 01:56  ·  上海 | 显示全部楼层
虽然说这句话有点对不起汉化的同学们。。但游戏还是要玩原版的有滋味。。

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2007-4-26 03:46  ·  广东 | 显示全部楼层
语言有很多翻译出来就失去其韵味的含义和特殊表达……
所以……
要全面去理解一篇大作的精妙之处……
还是学外语……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
304
威望
0 点
积分
315 点
种子
7 点
注册时间
2006-7-17
最后登录
2019-12-3
发表于 2007-4-26 12:37  ·  吉林 | 显示全部楼层
等到什么时候都行,就是一定要出现

精华
0
帖子
104
威望
0 点
积分
132 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-23
最后登录
2015-5-26
发表于 2007-4-26 13:18  ·  香港 | 显示全部楼层
坚定不移地等待着

精华
0
帖子
389
威望
0 点
积分
396 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-4
最后登录
2012-5-9
发表于 2007-4-27 17:41  ·  上海 | 显示全部楼层
本来想猜着玩玩的,但是假名实在太多,汉字太少,三级水平远远不够啊,至少2极才行

圣骑士

♡越来越喜欢娜娜啦♡

精华
0
帖子
3827
威望
0 点
积分
4897 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-13
最后登录
2013-8-7
发表于 2007-4-28 10:46  ·  北京 | 显示全部楼层
希望快点出鸟语版,汉化估计没个1年半载的够戗!

骑士

世界で一番おひめ様

精华
7
帖子
1561
威望
4 点
积分
2054 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-28
最后登录
2019-2-13
发表于 2007-4-30 10:58  ·  未知 | 显示全部楼层
中文和日文的一样很难。。。喵喵。。。。

骑士

- -

精华
1
帖子
3024
威望
1 点
积分
2677 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-1
最后登录
2012-8-19
发表于 2007-4-30 14:58  ·  北京 | 显示全部楼层
期待啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-30
最后登录
2009-2-28
发表于 2007-4-30 20:01  ·  北京 | 显示全部楼层
日文初級水平……還是漢化好啊!T  T 玩+等待

精华
0
帖子
55
威望
0 点
积分
55 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-4
最后登录
2012-5-27
发表于 2007-4-30 22:07  ·  天津 | 显示全部楼层
边查字典边玩,慢慢玩他一年半载的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-6 02:02 , Processed in 0.276582 second(s), 37 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部