完全汉化补丁的npc解释根本看不懂!!!

e005 · 发表于 2007-4-2 13:22 · 上海

是我文化不行么看不懂里面说的什么.................如修改后的容量=多少也没有完全解释晕的要死!

原:

由于这里涉及BIN文件的解压、文本导入、压缩等繁多步骤，为简化难度，我们直接提供了制作好的BIN文件。如果大家觉得NPC对话翻译的不太好，可以和我们联系，我们提供文本，请你帮助润色，然后我们再发布新的版本提供给各位网友，将你的努力与大家一起分享。
首先，将DATA.BIN更名为DATA.AFS。
其次，运行\MH2_Chs\AFS工具\AFSExtract7 v1.4.1\ AFSExtract7 v1.4.1.exe，打开DATA.AFS文件。如图，右键点击对应文件，会出现调整文件占用空间大小的微调按钮。

依次调整各个文件大小(具体调整哪些文件，调整到多大，请参见下图。请注意init_tex.bin在末尾，可将滚动条拖动到最下方后查找)，直到点击菜单：命令操作重新调整文件空间（快捷键为CTRL+M）时出现如下画面：

一定要确保这里的数字一点不差！确认后，点击“重建AFS文件”生成DATA.AFS.new文件。生成该文件需要一定时间，请耐心等待，直到出现如下提示：

关闭AFSExtract软件。
接下来，删除原来的DATA.AFS文件,将DATA.AFS.new更名为DATA.AFS。利用AFSExtract打开该文件。找到对应的文件，使用菜单命令：命令操作导入文件，或者按快捷键Ctrl+F5，导入\MH2_Chs\NPC对话汉化文件下的同名bin文件。注意，所有的bin文件均需导入，否则可能出现无法游玩的死机现象！.

ssphoenix · 发表于 2007-4-2 13:37 · 四川

除了看文字，更关键的是看图。
很多人都做成功了，应该不是我的指南写的有问题吧……
你的困惑都在图形里面。好好看看吧！

e005 · 发表于 2007-4-2 13:37 · 上海

还有更换字体的解释没有详细图文也看不懂我导入某一种字体后data.afs文件只省下单个文件夹了本来是2个.不能进行后面打补丁的工作!

e005 · 发表于 2007-4-2 13:46 · 上海

菜鸟v1.15关闭后会必定出现run-time '76' path not foud 错误不知导入文本是否成功否!

stinger · 发表于 2007-4-2 17:13 · 黑龙江

我上传了改好了的ISO，楼主如果不嫌弃的话可以去下载。没有添加特殊补丁。

e005 · 发表于 2007-4-2 19:26 · 上海

我已经打好了并刻盘了发现打了Online_Another_V1.2根本不是网络模式ms是金手指来着!!!!!又让我刻废一张盘***.............郁闷

arkai99 · 发表于 2007-4-2 19:33 · 上海

我怎么看懂了？玩了几天了都。

e005 · 发表于 2007-4-2 19:42 · 上海

我怎么看懂了？玩了几天了都。

敢问你花了多少时间看懂的恩?

winningkl · 发表于 2007-4-2 20:20 · 湖南

额好像是第一遍就看懂了……

stinger · 发表于 2007-4-2 21:16 · 黑龙江

楼主要有点耐心啊，其实挺容易看懂的。想玩中文版太心切了吧～呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册