[评测]《俄罗斯方块进化》GAMESPOT评测翻译！！

nberic13 · 发表于 2007-3-28 13:00 · 未知

下面是引用cocalola于2007-03-28 12:23发表的:
这个翻译不厚道，深度怀疑是用金山快译搞出来的，语法都不通了。

不过俄罗斯方块还是必须入手的，这是我最爱的游戏了，不过Z版还要考虑下了。

这位朋友把黑人弄伤心了

价值还是有的，可以让很多人考虑下花不花这8元RMB

dickman · 发表于 2007-3-28 13:06 · 云南

特别是这句：俄罗斯方块进化》用许多滑稽可笑、动态的视频背景来进行强调的一些东西会不断的循环。---------黑人也是翻译得一头雾水................

nberic13 · 发表于 2007-3-28 13:16 · 未知

下面是引用***man于2007-03-28 13:06发表的:
特别是这句：俄罗斯方块进化》用许多滑稽可笑、动态的视频背景来进行强调的一些东西会不断的循环。---------黑人也是翻译得一头雾水................

我看就是玩的时候背景会不断更换一些图片或动画

spc · 发表于 2007-3-28 13:40 · 河南

不错不错，支持一下

zgj7294 · 发表于 2007-3-28 13:54 · 广西

是不是全区的呀？

穿梭 · 发表于 2007-3-28 14:25 · 北京

请问这个是360早期就出了的游戏吧,好像是日文的,要是英文或华语的就好了.

rockboy0 · 发表于 2007-3-28 14:30 · 北京

下面是引用cocalola于2007-03-28 12:23发表的:
这个翻译不厚道，深度怀疑是用金山快译搞出来的，语法都不通了。

不过俄罗斯方块还是必须入手的，这是我最爱的游戏了，不过Z版还要考虑下了。

冰天雪地#%$$^#$裸求您说的这个版本的金山快译。。许多翻译公司还翻不出来这种效果呢，如果您有能翻成这种文章的金山快译您就发达了。

shaojoshua · 发表于 2007-3-28 15:46 · 上海

画面再好还是俄罗斯方块................

k-7 · 发表于 2007-3-28 15:54 · 广东

全部看完了，我还是玩LUMINES好了

sleepy_wc · 发表于 2007-3-28 17:13 · 北京

支持DICKMAN的翻译!!!但一直或可能永远搞不懂你为什么叫DICKMAN.....

		自动登录	找回密码
密码			注册

[评测]《俄罗斯方块 进化》GAMESPOT评测翻译！！