好消息：333,ssnz等人制作的特殊补丁已经可以和中文简体完全汉化版完美共存

ssphoenix · 发表于 2007-3-26 15:57 · 四川

目前MH2中文简体完全汉化版已经完成。但是遇到一个问题。汉化后的某些文件超出了原有大小。为了能够正常放置，我们重建了DATA.BIN文件内部组织。所以这可能会导致原有333，ssnz等制作的各种特殊补丁（OL版，搬箱子版等等）因为偏移量的问题而打错地方，导致无法使用，甚至出现死机状况。
我们想请问一下，如果基于新的DATA.BIN，你们可以重新制作类似补丁么？
如果可行，则最好不过，大家都完美共存。
如果不可行，解决方法有二：
1、我们缩减汉化文本，不重建DATA.BIN
这可能会删除大量的语气助词，导致NPC对话惨不忍睹（已做过测试）。
2、鱼和熊掌不可兼得
大家要使用特殊补丁就用原来版本，要看NPC对话就用这次即将发布的版本……

希望各特殊补丁制作人看到后能够给我们一个答复，谢谢！

也请各位网友发表你们的意见，究竟用哪种方式？

-------------------------------------------------------
原来翻了一个错误，想偏了。经过测试，特殊补丁（测试了OL版的那些补丁）可以和本次中文简体汉化版完美共存。.

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-26 16:03 · 重庆

要完美汉化补丁与OL特殊补丁完美共存。希望他们有兴趣和时间修改!

sanada888 · 发表于 2007-3-26 16:50 · 上海

原来那些OL补丁基本已经达到完美程度,再修改可能性不大..........

kain001 · 发表于 2007-3-26 16:56 · 上海

顶上去，貌似翔仔、333、skd、山猫这四位没个在线的。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-26 16:58 · 重庆

不是修改任务本身,修改的目的是让特殊补丁和汉化补丁能共存,不冲突!

marliy · 发表于 2007-3-26 20:26 · 广西

如果是第2种的话·我还可以用JSZ达到以前用补丁的效果、、
也有不能用JSZ的吧？还是等那及位补丁的来看能不能有个好办法解决吧····

ssphoenix · 发表于 2007-3-26 21:13 · 四川

主要是制作补丁的几位还未现身。理论上他们也应该修改的是DATA.BIN中的某个或某几个文件，只要知道他们修改的是那几个，中文简体完全汉化版补丁就可以和他们的完美共存。

所以各位能联系到他们的也请一起帮忙联系吧。
我已经给知道的几位发了短讯。

PLUS · 发表于 2007-3-27 09:27 · 上海

希望能完美解决这个问题，这样MH2就真的完美了，谢谢各位补丁制作者付出的努力，加油

nilren · 发表于 2007-3-27 13:44 · 北京

若为了修改而缩水完美汉化包的话，我个人会觉得很遗憾。但若完美汉化不能修改Online的话，我与多数人都会觉得很遗憾。

各人都有各人的事情，我们不能强求可敬的汉化者与修改者们再次的努力，但为着一份对游戏的挚爱，我们只能去奢求汉化与修改达成一致。

也许PS2上最伟大的修改游戏就此诞生了……

kain001 · 发表于 2007-3-27 15:23 · 上海

目前问题是找不到人。。。。这个要顶上去的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册