[新聞]法國 SCE 總裁透露 FF13 還不是 PS3 獨佔！

该用户已被禁言

http://www.jeux-france.com/news1 ... -en-discussion.html

在阿尔萨斯最新消息报对SCE法国的社长George Fornay的一篇专访中，
George Fornay提到了PS3独占软件的一些现状

『数字无法撒谎。我们有今年可能会有20亿欧元的损失。
但是，PS2发售的时候不也有5亿欧元的损失么。不过，此后会赚到钱的。』

『由于开发费用高昂，除了我们本社的软件以外，保证对第三方软件的独占是非常困难的，
但是我们有30部以上的大作，包括MotorStorm, Resistance: Fall of Man, Virtua Fighter 5。
今年中会有另外的200部大作发售。
至于FF13，我只能说独占尚未确定，仍在讨论中。』

這段言論看起來很像是要為昨天DMC4登陸Xbox360的打擊來ㄧ劑強心針
畢竟這兩天PS3就要在歐洲首發了。.

-胤-

真是迷迷糊糊的...快点讨论....讨论好打个电话给我

nberic13

各国的SCE CEO最近都很活跃啊，PS3独占FF13，我看行！

dogsoldier

Final Fantasy XIII : une exclu en discussion


Dans une interview accordée au quotidien les Dernières Nouvelles d'Alsace, Georges Fornay, Président de Sony Computer Entertainment France, confirme que la PlayStation 3 est vendue à perte et donne quelques chiffres, 'Les chiffres officiels ne mentent pas : nous allons perdre 2 milliards d'euros au niveau mondial cette année. Mais on accepte 鏰, parce que c'est un pari sur l'avenir, nous comptons gagner de l'argent sur les jeux et les accessoires. Nous avions perdu 500 millions d'euros, déjà, lors du lancement de la PlayStation 2.'. Mais beaucoup plus inquiétant, Georges Fornay semble remettre en cause l'exclusivité PlayStation 3 de Final Fantasy XIII (même si les termes employés ne sont pas vraiment explicites), le titre le plus attendu sur la nouvelle console de Sony Computer Entertainment, 'Le co鹴 de développement des jeux a explosé, il devient difficile d'avoir des exclusivités, hormis nos jeux propres. Mais nous aurons dès le lancement 30 jeux, dont MotorStorm, Resistance : Fall of Man ou Virtua Fighter 5. En plus, nous attendons 200 jeux d'ici fin 2007. Enfin, pour Final Fantasy XIII, je peux vous dire que l'exclusivité est en discussion.'. Bref, des annonces pas très motivantes à deux jours du lancement de la PlayStation 3 en Europe, et après l'annonce de Devil May Cry 4 sur Xbox 360 et PC.

(Source : Dernières Nouvelles d'Alsace)
这是原文

该用户已被禁言

下面是引用nberic13于2007-03-22 09:36发表的:
各国的SCE CEO最近都很活跃啊，PS3独占FF13，我看行！

之前 Ubisoft 的 Assassin Creed 和 SEGA 的 VF5 很明顯就是談判破裂了 [s:247]

该用户已被禁言

在阿尔萨斯最新消息报对SCE法国的社长George Fornay的一篇专访中，
George Fornay提到了PS3独占软件的一些现状

『数字无法撒谎。我们有今年可能会有20亿欧元的损失。
但是，PS2发售的时候不也有5亿欧元的损失么。不过，此后会赚到钱的。』

『由于开发费用高昂，除了我们本社的软件以外，保证对第三方软件的独占是非常困难的，
但是我们有30部以上的大作，包括MotorStorm, Resistance: Fall of Man, Virtua Fighter 5。
今年中会有另外的200部大作发售。
至于FF13，我只能说独占尚未确定，仍在讨论中。』

http://www.jeux-france.com/news19680.html

QUOTE:
Final Fantasy XIII : une exclu en discussion


Dans une interview accordée au quotidien les Dernières Nouvelles d'Alsace, Georges Fornay, Président de Sony Computer Entertainment France, confirme que la PlayStation 3 est vendue à perte et donne quelques chiffres, 'Les chiffres officiels ne mentent pas : nous allons perdre 2 milliards d'euros au niveau mondial cette année. Mais on accepte 鏰, parce que c'est un pari sur l'avenir, nous comptons gagner de l'argent sur les jeux et les accessoires. Nous avions perdu 500 millions d'euros, déjà, lors du lancement de la PlayStation 2.'. Mais beaucoup plus inquiétant, Georges Fornay semble remettre en cause l'exclusivité PlayStation 3 de Final Fantasy XIII (même si les termes employés ne sont pas vraiment explicites), le titre le plus attendu sur la nouvelle console de Sony Computer Entertainment, 'Le co鹴 de développement des jeux a explosé, il devient difficile d'avoir des exclusivités, hormis nos jeux propres. Mais nous aurons dès le lancement 30 jeux, dont MotorStorm, Resistance : Fall of Man ou Virtua Fighter 5. En plus, nous attendons 200 jeux d'ici fin 2007. Enfin, pour Final Fantasy XIII, je peux vous dire que l'exclusivité est en discussion.'. Bref, des annonces pas très motivantes à deux jours du lancement de la PlayStation 3 en Europe, et après l'annonce de Devil May Cry 4 sur Xbox 360 et PC.

(Source : Dernières Nouvelles d'Alsace)

dogsoldier

下面是引用nberic13于2007-03-22 09:36发表的:
各国的SCE CEO最近都很活跃啊，PS3独占FF13，我看行！

其中一个版本我看是保不住了

smiledk780

2007年内能有200个游戏？！

PS3没这么猛吧~

该用户已被禁言

下面是引用jolincsa于2007-03-22 09:44发表的:
在阿尔萨斯最新消息报对SCE法国的社长George Fornay的一篇专访中，
George Fornay提到了PS3独占软件的一些现状

『数字无法撒谎。我们有今年可能会有20亿欧元的损失。
但是，PS2发售的时候不也有5亿欧元的损失么。不过，此后会赚到钱的。』
.......

這版翻的比較完整，我自己翻的就下架換上去好了 [s:254]

ppp555

SONY还没***到轻易放弃FF，除非他们眼前形势一片大好~
= =