闲得无聊，把p3合体技名称来源整理了下

karazu

虽然这次合体技的名字简单到根本不用猜，但还是放上来吧……



カデンツァ：意大利文cadenza，“华彩乐章”。

ジャックブラザーズ：英文Jack brothers，杰克兄弟。真直白= =

ジャスティス！：英文justice，公正，正义，裁判。

ファイナルヌード ：英文final nude……汗，不翻译了。

おおさまとおいら：日文“陛下与我”。多么言简意赅的用语啊……

ベストフレンド：英文best friend，最好的朋友。哎，这两只关系有这么好么？

真夏の夜の夢：日文“仲夏夜之梦”。

雷神演舞：日文“雷神演舞”。两位雷神……

夢魔の宴：日文“梦魔之宴”。这是对付谁啊，居然要两只梦魔一起出动……想玩3p还是怎地？

闇と番犬：日文“黑暗与守卫犬”……斯卡哈是黑暗？库夫林是看门狗？就算一个衣服是黑的另一个有“犬”这个称号……也犯不着起这么xxoo的名字= =|||

インフィニティ：英文infinity，无限，永恒。用在这对上真不是一般的合适~

アルダナ：梵文aldernalisuvara的简写，湿婆与帕尔瓦蒂合体的名字。

ハルマゲドン：古希腊文harmagedon，《新约圣经》约翰默示录第16章提到的世界终末时善恶势力的最终决战场，亦用作“世界末日”使用。这两只见面，果然是最终决战，世界末日= =

トリックスター：英文trickster，欺骗师。也用作神话和民间传说***现的恶作剧者，拥有破坏和创造善恶两种属性的矛盾性格，成为对立的两者间的中介。用来说这两个家伙也还算可以。

ヴァルホル：北欧日耳曼语系valholl，德语中称valhalla，北欧神话传说中的英灵殿。奥丁是经理，瓦尔基利是行政助理，刚刚好~

紅蓮華斬殺：日文“红莲华斩杀”……我没看过《尼伯龙根的指环》，北欧神话也没看太全，不知道这名字和那两位有啥关系。

ラストジャッジ：英文last judge，“最终审判”。有这两位在，果然是最终审判了……

ラクタバクシャ：梵文raktapaksa，“有红色翅膀的”，代指迦楼罗。放这两只身上也过得去~.

该用户已被禁言

沙发抢了........

医生

final nude………………………………
你也 可以婉转的翻译 成 自然的华美