一个关于た形加名字的疑问，请大家进来看看

今安在 · 发表于 2007-3-14 10:37 · 未知

请看这句话。これは、純子さんがかいた絵です。其中かいた是动词かく的た形，意思为画画。我想问的就是这个语法点，动词た形加名字代表什么呢？望知道的朋友详细解释一下好吗？谢谢啦！.

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-14 10:48 · 北京

动词た形加名词哪个应该相当于中文的定语吧(别问我什么是定语,我中文不好)

,实际上就是这是纯子画的画

sekundes · 发表于 2007-3-14 15:20 · 上海

动词的基本形、否定形及过去形可以直接修饰名词..........

wurameshi · 发表于 2007-3-14 15:53 · 北京

相当于中文的定语

荒野渡鸟 · 发表于 2007-3-14 17:48 · 天津

在这里是动词过去时的简体做定语........

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-14 19:13 · 上海

动词过去时又叫作た形，动词过去时又叫作た形加了体言（名词，代词等），在句中作定语，表示做过的事或者说是制作好的东西等。举几个例子：燒いた魚（烧过的鱼），見た映画（看过的电影），習った単語（学过的单词）。

楼主这句话“これは、純子さんがかいた絵です。”的意思是“这是纯子画的画。”表示这副画是纯子画的，画是已经画过了的画，所以要用过去时修饰。

今安在 · 发表于 2007-3-14 22:57 · 上海

邪魔天使改，谢谢你详细回答了我两个问题。当然也谢谢其他的各位朋友。从来没想到一个读计算机的却由于工作而放弃多年的英语转而学日语，咳……

邪魔天使改 · 发表于 2007-3-15 08:46 · 上海

下面是引用今安在于2007-03-14 22:57发表的:
邪魔天使改，谢谢你详细回答了我两个问题。当然也谢谢其他的各位朋友。从来没想到一个读计算机的却由于工作而放弃多年的英语转而学日语，咳……

呵呵,没事,有事你说话.
我也是去年12月刚开始学日语的,大家一起进步

wurameshi · 发表于 2007-3-15 15:48 · 北京

我是作翻译的，很愿意为你解答日语方面的问题

		自动登录	找回密码
密码			注册