求助:球员个人技能意思!

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-10 13:47 · 广东

有高手知道球员的个人技能的中文意思吗?
有的话..麻烦贴出来下...谢谢了!!!.

speedy · 发表于 2007-3-10 19:42 · 上海

我都看图知意了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-10 19:59 · 广东

...................我看图不是好明白!

speedy · 发表于 2007-3-10 22:15 · 上海

ls能把日文打出来吗？我可以尝试翻译下。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-11 17:36 · 广东

FW：センターフォワード
WG：ウイング
OM：アタッカー
SM：サイドアタッカー
DM：ダイナモ
CB：ストッパー
SB：守备サイド

speedy · 发表于 2007-3-11 22:45 · 上海

FW：センターフォワード center forward 中锋
WG：ウイング wing 边锋
OM：アタッカー attacker 进攻者
SM：サイドアタッカー side attacker 边路进攻者
DM：ダイナモ这个不太清楚，感觉是喜欢助攻的后腰
CB：ストッパー stopper 断球者
SB：守备サイド守备side 边路防守的

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-11 23:25 · 广东

谢谢了
如果在有问题在请教

kakusyouka · 发表于 2007-3-12 11:40 · 浙江

DM：ダイナモ这个不太清楚，感觉是喜欢助攻的后腰
不是防守型中场吗?简单说就是后腰咯,喜欢助攻的后腰的说法有点怪怪的

speedy · 发表于 2007-3-12 14:00 · 上海

我是看那个特技下面的介绍才这么说的，前后奔跑积极的中场。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册