懂日语的，和熟悉日本购物的朋友帮我看一下。谢谢啦！

爱吃苹果 · 发表于 2007-3-10 04:30 · 辽宁

点击下面的链接就可进入EIZO的产品目录
http://www.eizo.co.jp/products/lcd/index.html

选择21.1型 (1680×1050) FlexScan S2111W　12月6日発売
オンラインで購入（在线购买），下面的个人和法人是分别什么意思。
点击个人方
http://direct.eizo.co.jp/cgi-bin ... igest/wide2x11.html
进入网页后出现ダイレクト限定，这个是什么意思？是需要订做的意思？

点击法人方
http://biz.eizo.co.jp/cgi-bin/om ... CODE=FlexScanS2111W
进入网页后标注着有库存，那下面的EIZOダイレクト限定モデル又是什么意思？

为什么个人就要订做，法人就标注有库存？请问这两者的区别，有没有品质优劣之分。.

mnli · 发表于 2007-3-10 05:56 · 日本

法人就是公司购入的意思

你是个人记住

mnli · 发表于 2007-3-10 05:59 · 日本

direct ダイレクト不用我解释了吧直接的意思

mnli · 发表于 2007-3-10 06:03 · 日本

ダイレクト通信販売などで、商品を直接消費者に売ること

直销价格的意思

爱吃苹果 · 发表于 2007-3-10 06:40 · 辽宁

谢谢，但几乎没明白你说的是什么。

我想问：ダイレクト限定和EIZOダイレクト限定モデル各是什么意思。

mnli · 发表于 2007-3-10 06:41 · 日本

ダイレクト限定就是限定直销的价格

EIZOダイレクト限定モデル就是直销限定的机子啊

其实都是一样的

爱吃苹果 · 发表于 2007-3-10 06:44 · 辽宁

这里面的限定不是指要先订做机器吧。谢谢你的解答！

mnli · 发表于 2007-3-10 06:47 · 日本

不是啊
你在它的官方网购的话就算是直接购入了

就是那个8万多的价格

这个牌子就是贵啊还不如买个明基的 3星的便宜货呢

mnli · 发表于 2007-3-10 08:29 · 日本

dell的什么的可以选的很多了

支持hdmi的显示器很多了退一步支持 hdpc的就更多了啊

为什么一定要是最贵的EIZO的产品啊多花2。3万追求那一点点画质的完美有必要吗

mnli · 发表于 2007-3-10 08:33 · 日本

哦，不好意思，我可能说得没让你理解。

直接在官网购入我知道，但看到那个“限定”，我以为是没有库存，需要先接受订单再生产呢。

呵呵限定的意思是这个机型只可以在官网定购市面上没有这个型号的卖

明白了吧只做直销的限定型号不对外发卖的

		自动登录	找回密码
密码			注册