［翻译］1UP:＜＜Lair＞＞在ＧＤＣ的一点消息

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-9 09:04 · 湖北

原文地址:http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3157850

　感谢jabberwork的帮忙.　　　　　　

在GDC上,Factor5举办了一场报告会,名字叫做"不只是漂亮贴图这么简单 -- 看《Lair》制作次世代素材"．在会上，<<Lair>>的美术总监Mattias Worch先生的技术展示介绍了在游戏制作中,如何用法线贴图(normal maps）让"Texture"的效果更佳.Worch先生甚至还开玩笑地说:"在不用法线贴图(normal maps）之前,<<Lair>>只有披麻戴孝的份,而现在的效果看起来真的是非常不错."
　　　　　　　在经过了一番长篇大论后,主办方这才"款待"了我们一场<<Lair>>的游戏演示-----很明显是为了展示游戏中贴图材质的高质量.整个演示过程给我们留下了十分深刻的印象,但其中也有几处明显的拖慢和跳帧,看来<<Lair>>要达到"完美无缺",还要再多花点功夫.
　　　　　　　如果你不能亲身参加GDC,可以在几天后到Worch先生的个人主页上查看关于这次介绍会的全部内容.虽然主题不是那么的惊世骇俗，但Worch先生的报告依然会给游戏制作圈里的新人们很多有益的见识．.

waips3 · 发表于 2007-3-9 09:08 · 山东

看了视频和图片后开始期待这个游戏

永恒喜悦之泪 · 发表于 2007-3-9 10:59 · 上海

去欣赏下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

jabberwork · 发表于 2007-3-9 11:04 · 广东

下面是引用学大质地于2007-03-09 09:04发表的［翻译］1UP:＜＜Lair＞＞在ＧＤＣ的一点消息:
原文地址:http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3157850

　　　　　　　在GDC上,Factor5举办了一场报告会,名字叫做"不光只靠MAP的浮华---看如何制作次世代标准的Materials"．在会上，的美术总监Mattias Worch先生的技术展示介绍了在游戏制作中,如何用标准的MA让"Texture"的效果更佳.Worch先生甚至还开玩笑地说:"在不用标准的MAP之前,只有披麻戴孝的份,而现在的效果看起来真的是非常不错."
　　　　　　　在经过了一番长篇大论后,主办方这才"款待"了我们一场的游戏演示-----很明显是为了展示游戏中"Texture"的高质量.整个演示过程给我们留下了十分深刻的印象,但其中也有几处明显的拖慢和跳帧,看来要达到"完美无缺",还要再多花点功夫.
　　　　　　　如果你不能亲身参加GDC,可以在几天后到Worch先生的个人主页上查看关于这次介绍会的全部内容.虽然主题不是那么的惊世骇俗，但Worch先生的报告依然会给游戏制作圈里的新人们很多有益的见识．

打不开你的连接，不过可以告诉你： normal map = 法线贴图 [s:255]

柠檬2099 · 发表于 2007-3-9 11:34 · 广西

看来次时代主机的贴图效果都很不错

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-9 11:55 · 湖北

下面是引用jabberwork于2007-03-09 11:04发表的:

打不开你的连接，不过可以告诉你： normal map = 法线贴图 [s:255]

多谢,已经根据你发给我的翻译进行了改正.

devilanki · 发表于 2007-3-9 11:57 · 美国

这个游戏就当电影看了...

lws8891 · 发表于 2007-3-9 12:01 · 浙江

它们身上的素材一定不错~~我杀

devilanki · 发表于 2007-3-9 12:05 · 美国

下面是引用lws8891于2007-03-09 12:01发表的:
它们身上的素材一定不错~~我杀

你那啥打多了是吧...

jabberwork · 发表于 2007-3-9 12:29 · 广东

下面是引用学大质地于2007-03-09 11:55发表的:

多谢,已经根据你发给我的翻译进行了改正.

……忘了和你说，texture = 贴图/材质

		自动登录	找回密码
密码			注册