A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4013|回复: 21

怪猎2日版玩一会了。。。汉化出来后。。。其日版纪录能与汉化的怪猎2纪录通用吗。。

[复制链接]

精华
0
帖子
107
威望
0 点
积分
139 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2024-8-9
 楼主| 发表于 2007-3-8 19:51  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT。。。 因为刚买PSP不久。。。
看到网上有1的汉化。。。所以想问问这个问题。。。
如果不能通用的话。。。还是先玩别的好了。。。 [s:268].

精华
0
帖子
341
威望
0 点
积分
349 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-22
最后登录
2016-12-11
发表于 2007-3-8 19:54  ·  辽宁 | 显示全部楼层
这游戏没有必要玩中文的,日文毫无影响

精华
0
帖子
107
威望
0 点
积分
139 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2024-8-9
 楼主| 发表于 2007-3-8 19:58  ·  湖北 | 显示全部楼层
我知道。。。只不过看着日文还是别扭。。。
1代600多小时了。。。每只都虐过了。。。
中文的还是舒服点。。。起码知道每种道具有什么用呢。。。
哪位试过日文版纪录和其中文的能通用么。。。

征服者

天空之骑士

精华
0
帖子
4950
威望
0 点
积分
5731 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-19
最后登录
2016-2-3
发表于 2007-3-8 22:08  ·  北京 | 显示全部楼层
不影响,对于已经有日文ISO的人到时候看化过程只是在ISO里面替换一些文件,汉化用的基础就是日版游戏因为日版里面字库里有汉字,但是因为日语的汉字库和中文的汉字库不大一样,所以才会出现一带里面很多不大通顺的句子和错别字,对记录没有影响的。

PSP上面的北欧就可以在日版ISO上面直接加汉化补丁。不过北欧的汉化要做的完美多了

圣骑士

黑酱

精华
0
帖子
4205
威望
0 点
积分
4925 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-10
最后登录
2019-9-30
发表于 2007-3-8 22:18  ·  天津 | 显示全部楼层
我也等中文的呢,但愿入ls所说啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
27
威望
0 点
积分
27 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-15
最后登录
2019-12-30
发表于 2007-3-8 23:03  ·  上海 | 显示全部楼层
玩过日文再回头玩中文so不习惯的
mhp的时候就是这种感觉
原本的道具都没概念了
所以要玩还是要么一开始就玩日本要么一开始就玩中文版
但是中文版后还存在道具名字差异
到头来你还是要找素材那个怪物出 然后发现网上都是日文攻略 -3-

精华
0
帖子
71
威望
0 点
积分
87 点
种子
28 点
注册时间
2005-6-1
最后登录
2014-9-22
发表于 2007-3-9 00:25  ·  上海 | 显示全部楼层
中文的翻译太恶心了...还是日文的好~

征服者

天空之骑士

精华
0
帖子
4950
威望
0 点
积分
5731 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-19
最后登录
2016-2-3
发表于 2007-3-9 00:31  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用吉光片羽于2007-03-09 00:25发表的:
中文的翻译太恶心了...还是日文的好~

是啊~~~比如说某人极度唾弃“凸眼扩散金鱼”……

不过这毕竟是受字库的限制么,大家还是要对辛勤的汉化工作者们保持敬意的

精华
0
帖子
543
威望
0 点
积分
624 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-13
最后登录
2010-7-5
发表于 2007-3-9 00:33  ·  辽宁 | 显示全部楼层
我在等中文。。。。 我机器能打2ND我都不打 我打P  讨厌日文。。。。
中文再恶心 我能看懂  日文在美丽  偶也看不懂

精华
25
帖子
65375
威望
53 点
积分
76450 点
种子
13 点
注册时间
2003-8-23
最后登录
2024-10-28
发表于 2007-3-9 02:01  ·  四川 | 显示全部楼层
可以通用……………………
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-24 21:17 , Processed in 0.199985 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部