死亡笔记2后篇..清晰版~~

wecbh · 发表于 2007-3-2 17:23 · 上海

贪婪大陆上有猪猪翻译的清晰版
等火影下载好后就去下来看看。。。。。。。。

a9d07ead · 发表于 2007-3-2 20:08 · 浙江

下面是引用wecbh于2007-03-02 17:23发表的:
贪婪大陆上有猪猪翻译的清晰版
等火影下载好后就去下来看看。。。。。。。。

字幕烂到极点

史奈克。周 · 发表于 2007-3-5 00:57 · 上海

电驴上拖了1.4g的
字幕射手下的

效果不错～

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-5 07:42 · 浙江

看得 1。4G的RAW..........

nds · 发表于 2007-3-5 09:27 · 浙江

偶下好了....猪猪的........600多M

九叔 · 发表于 2007-3-5 11:49 · 河南

1.4G的这个上半部分前面名字翻译的太差
下半部分的后半部分就是乱翻译了真正的扯淡[s:260]
都不知道在干什么是不是一边翻译这个DN 一边在翻译别的日剧呢
两个都串台了[s:263]

总体感觉没以前那个440M TS版（有水印的那个） DN下翻译的精彩
那个虽然是TS版起码让人看了知道是个了解DN的人翻译的
这个翻译能省字尽量在省字信达雅统统别提
懂点日语的都能听出有的地方偷工减料严重 [s:253]

我是看这个1.4G的种子多才下载的在这里给准备下1.4G的人个提醒
或者谁有改过来的 SRT文件给个连接也好

另外：下了猪猪600M的说说翻译的怎么样！ [s:268]
如过好我再下 [s:261]

1985a9104 · 发表于 2007-3-9 12:02 · 辽宁

有猪猪字幕的　下这个看把，和原著结尾是不一样的

beckhem777 · 发表于 2007-3-9 19:59 · 北京

快成第三个杀手的美腿秀了。。。

project · 发表于 2007-3-11 19:23 · 上海

猪猪的下完了比之前的某OOXX字幕社的翻译好多了,之前的那个太汗了

		自动登录	找回密码
密码			注册