A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3474|回复: 16

VP2的汉化还有期待的必要吗?

[复制链接]

圣骑士

一事无成

精华
0
帖子
3118
威望
0 点
积分
3273 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-18
最后登录
2014-10-15
 楼主| 发表于 2007-2-16 06:46  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
一直在等待汉化版,很有可能要彻底失望了,这个年过的可真是。。。。。。。 .
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

イケメンかつセレブ

精华
0
帖子
1205
威望
0 点
积分
1217 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-9
最后登录
2016-6-25
发表于 2007-2-16 07:16  ·  日本 | 显示全部楼层
日版的挺好。。。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
973
威望
0 点
积分
1041 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2019-12-8
发表于 2007-2-16 10:24  ·  日本 | 显示全部楼层
北欧1 的汉化为她在中国的普及做了极大的贡献,就目前的情况说已经玩过2的人,应该不会非常期待汉化版,如果没玩过的人来说当然是汉化的比较好了。

个人感觉北欧2的剧情内容不多,说明的日文也简单,没什么困难(难道我的日语有进步?)再说它不是象FF那样的大世界的游戏,分支和人物(NPC)不是很多,对话和剧情都少,个人感觉翻译难度不大,汉化应该不是很难。LZ待汉化还是有希望的。

精华
1
帖子
1475
威望
1 点
积分
1776 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-5
最后登录
2024-10-26
发表于 2007-2-16 10:57  ·  上海 | 显示全部楼层
留个心就好,不必太期待。

终结者

星の数よりキスして~

精华
0
帖子
9308
威望
1 点
积分
11941 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-1
最后登录
2014-4-27
发表于 2007-2-16 10:59  ·  天津 | 显示全部楼层
无所谓了......剧情感觉很一般~~~~~~~

精华
0
帖子
1710
威望
0 点
积分
3543 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-10
最后登录
2012-7-18
发表于 2007-2-16 14:02  ·  浙江 | 显示全部楼层
的确...就爱战斗了。。

终结者

清灯古佛,了却残生

精华
2
帖子
6822
威望
16 点
积分
8332 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-12
最后登录
2016-7-15
发表于 2007-2-16 15:17  ·  北京 | 显示全部楼层
日版很好...........

圣骑士

肯酱

精华
0
帖子
3106
威望
0 点
积分
3600 点
种子
38 点
注册时间
2004-2-28
最后登录
2024-4-4
发表于 2007-2-16 17:13  ·  北京 | 显示全部楼层
等吧,没个一两年没希望~~

终结者

没囿肉體啲摩擦 哪囿愛情啲火婲

精华
0
帖子
9670
威望
0 点
积分
11580 点
种子
3364 点
注册时间
2007-2-6
最后登录
2022-9-2
发表于 2007-2-16 17:22  ·  日本 | 显示全部楼层
1汉化是不没有错的,至于2的剧情```尤其是 红莲 里的那几段对话``不汉化为好```

精华
0
帖子
235
威望
0 点
积分
300 点
种子
54 点
注册时间
2006-1-8
最后登录
2024-11-22
发表于 2007-2-17 20:20  ·  广西 | 显示全部楼层
能汉化是最好了,这样就能造福我们这些看不懂日语的,不能汉化也没有办法,毕竟人家汉化小组也辛苦啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 21:20 , Processed in 0.202705 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部