- 精华
- 0
- 帖子
- 721
- 威望
- 0 点
- 积分
- 762 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2004-8-22
- 最后登录
- 2011-6-4
|
转贴自巴哈
Epic：360版UT 3画面表现与游戏体验将与PC版相同
http://www.gameinformer.com/News ... 58.43054.htm?Page=1
Epic在完成360经典钜作Gears of War後，下一个作品就是自2005年起宣布将於PC/PS3上发行的FPS系列新作Unreal Tournament 2007。日前UT 2007改名为UT 3，自去年E3起不断传出的360版开发计画谣言亦得到了证实，Epic 预计在今年年末假期前发行Unreal Tournament 3。
(部分翻译)
We sure would like to. We have a lot of expertise on the 360 and the
PC, and so that’s allowing us to look at those platforms very
seriously,Sony has provided us great support on the PS3. We’re
hoping that’s the case, but it’s diffi*** for us to predict really
when it’s going to be done.
我们当然希望(三个版本)都能这样(於年底发售)。拥有於PC与360的开发的深厚经验，让我们可对这两平台给予高度的关注。Sony在PS3平台上给予我们优秀的技术支援，我们也希望情况会是如此，然而想要预期它何时完成是困难的。[/COLOR]
you’ll see something like Battlefront 2, which is another game I
love - there are much more players on Xbox, more servers, than there
ever were on PC. As a player, I want to play better servers with more
people.
在UT3的网路功能***将会看到类似Battlefront 2，一个我也很喜欢的游戏的系统。Xbox的玩家、伺服器都比PC更多。作为一个玩家，我想要在更好的伺服器与更多玩家对战。
If you’re into graphics, the Xbox can deliver just like the PC can,
and multiplayer is so ubiquitous now that you’re able to get that
same experience. If you’re about good games, there’s no contest
between the two systems. They’re all giving you the same experience."
谈到画面表现，Xbox可以表现出与PC一样好的图像；多人连线功能已经很普及，你也同样可以得到相同乐趣。[/COLOR]假如你关注好游戏，这两个系统上不存在竞争，带给你的游玩体验是同等的。. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2007-2-3 15:39 · 浙江
