第三乐章
日文标题：二人の街
英文标题：Welcome to our town
绫人第一次在东京木星之外生活。由于太过接近东京木星，他和紫东遥所处的街道上空无人烟，是真正的“二人之街”。英文标题的意思则代表了紫东遥对待绫人的态度，希望他能够尽快适应巨大的变化。在这里，绫人第一次亲眼看到了世界的真相，第一次知道了东京木星绝对障壁内外巨大的时间差。
第五乐章
日文标题：ニラィカナィ
英文标题：On Earth As It Is In Heaven
绫人来到了TERRA的本部－－根来岛神至市奈利亚神殿周边地区。“ニラィカナィ”是冲绳地区神话传说的众神居住的地方，可以理解为“蓬莱岛”和“桃园乡”这样的地方。对于绫人来说，在这里的生活和他以前即相似却又有所不同，他的感觉就如同英文标题所说的：虽然生活在地球上，但是心情却如同在天国般飘忽不定。紫东惠登场，她是让绫人打开心扉的第一个“钥匙”。
第十九乐章
日文标题：ブル－フレンド
英文标题：Ticket To Nowhere
很感人的一个乐章。暗恋绫人已久的朝比奈因为绫人早就心有所属的关系从来就没有向他告白过。而她最后的告白却是以自己的生命作为代价的……以朝比奈为主觉的这一乐章让人有着独特的感觉。日文标题的意思是蓝色的朋友，所指的就是血液是蓝色的朝比奈浩子。英文标题所指的正是浩子最后的死――告白，然后归于虚无。
楼主: tin
川公网安备 51019002005286号
发表于 2004-6-28 19:53 · 天津
