发点唐诗

帝王 · 发表于 2006-12-28 13:24 · 北京

下面是引用魔剣クラトス于2006-12-28 02:45发表的:
初2由于骨折直接跳过了期末考试 HOHO 因此出师表没背过

遗憾……期末考试前该学过啊

真魔兽无双 · 发表于 2006-12-28 16:46 · 陕西

经典唐诗啊
不过日语的基本不会读............

帝王 · 发表于 2006-12-28 16:51 · 北京

有空我把注音标上~~~

真魔兽无双 · 发表于 2006-12-28 17:00 · 陕西

谢帝王......................................

superyf · 发表于 2006-12-28 18:10 · 日本

国内日语专业唐诗也是教学内容之一吧真有意思不过很有难度的说……

七瀬恋 · 发表于 2006-12-28 18:14 · 北京

下面是引用superyf于2006-12-28 18:10发表的:
国内日语专业唐诗也是教学内容之一吧真有意思不过很有难度的说……

口译课本偶尔出现没特意要求背，选修还有和歌什么的……日本人都未必吃得透

superyf · 发表于 2006-12-28 18:38 · 日本

下面是引用七瀬恋于2006-12-28 18:14发表的:

口译课本偶尔出现没特意要求背，选修还有和歌什么的……日本人都未必吃得透

那当然那首唐诗让日本人念也会有很多人不能完整地念出来…… 出师表的日文版肯定更有难度

七瀬恋 · 发表于 2006-12-28 19:48 · 北京

しゅんぼう

　
　　　　　　　　　　　　　とほ（唐）

くにやぶれて　さんがあり

しろはるにして　そうもくふかし

ときにかんじてははなにもなみだをそそぎ

わかれをうらんではとりにもこころをおどろかす

ほうか　さんげつにつらなり

かしょ　ばんきんにあたる

はくとうかけばさらにみじかく

すべてしんにたえざらんとほす

七瀬恋 · 发表于 2006-12-28 19:54 · 北京

shunbou

toho

kuni yaburete sanga ari

shiroharu nishite soumoku fukashi

toki ni kanjitewa hana nimo namida wo sosogi

wakare wo urandewa tori nimo kokoro wo odorokasu

houka sangetsu ni tsuranari

kasho bankin ni ataru

hakutou kakeba sarani mijikaku

subete shin ni taezaranto hosu

		自动登录	找回密码
密码			注册