[讨论]你最想哪个FF被汉化呢？

coldplayer · 发表于 2004-6-20 16:23 · 浙江

楼主跟我想的一样，如果只是草草汉化一下（比如pc上的格兰帝亚2），那样只会降低原作的魅力而已。不过说实话《宿命2》汉化得还是很不错的。

CHAR · 发表于 2004-6-20 16:26 · 江苏

7吧，以前没什么研究。。

victor1111 · 发表于 2004-6-20 16:35 · 广东

下面是引用coldplayer于2004-06-20 4:23 PM发表的 :
楼主跟我想的一样，如果只是草草汉化一下（比如pc上的格兰帝亚2），那样只会降低原作的魅力而已。不过说实话《宿命2》汉化得还是很不错的。

宿命2确实是一个很好的汉化游戏，但是这只是特殊的一个例子。起码还是有很多的汉化游戏达不到大众的口味的。所以还是希望汉化人员的技术能够提高。汉语就是复杂啊

deadloser · 发表于 2004-6-20 17:28 · 新疆

FFX，只要字幕，系统就好，我喜欢原版语音

ffbb · 发表于 2004-6-20 18:02 · 北京

汉化没什么用了~9，10，10-2的剧情我都快背下来了~~
到是最希望在ps2重做一遍ff7~向DQ5一样~

raulchar · 发表于 2004-6-20 18:57 · 湖北

能的话……就全部汉化吧。

victor1111 · 发表于 2004-6-20 21:38 · 广东

这个～～如果哪一天我有这样的能力的时候我一定会这样做得

nanx · 发表于 2004-6-20 23:42 · 陕西

没一个想汉化的。。。

jokery · 发表于 2004-6-21 01:41 · 上海

X```国际版除了配音有点寒（最后还是适应了），台词还是很不错的，偶估计大凡过了CET4的人都能看懂（不懂？内就是纯粹的考试***）汉化成中文素偶的心愿，有汉化总比没要好吧```

mfpmimi · 发表于 2004-6-21 09:23 · 天津

最想把8汉化了。。。因为还没通关呐。。。。(vv表仍我呀)

顺便把可怜的600帖留在这 [s:14] [s:21] [s:25]

		自动登录	找回密码
密码			注册