[转来的]动漫名中日英对照表

tin · 发表于 2004-6-20 19:23 · 上海

下面是引用raulchar于2004-06-20 7:18 PM发表的 :

HOHO~偶有了，偶是银英铁饭。偶是说你的那帖没看到银英的英文名。
谢谢tin啦。

已经加上去了

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-20 21:09 · 上海

。。好多英文名在。。反正我喜欢叫我觉得顺口的名字。。不管英文还是日语还是中文。。

chaozhijin · 发表于 2004-6-20 21:25 · 浙江

不错的说~~顶一下~~

gbfeng2003 · 发表于 2004-6-20 22:09 · 广东

果然够专业~~~
支持啊

baryon · 发表于 2004-6-21 15:31 · 河南

。。。。。。。。。。。。。。。。
12 Kokuki 　 12国记
20 Faces ni Onegai 　怪盗20面相
3X3 EYES 3X3 EYES 三只眼
8-Man/8-Man After 　　
A Little Princess Sara 　莎拉公主
A+ For The Fashion Boy 　　
AD Police A.D.POLICE AD***

中日英?

pikaqiu · 发表于 2004-6-21 20:40 · 天津

有一些动画日英名字都是一样的吧~起的就是英文名字~

tin · 发表于 2004-6-21 22:34 · 上海

下面是引用baryon于2004-06-21 3:31 PM发表的 :
。。。。。。。。。。。。。。。。
12 Kokuki 　 12国记
20 Faces ni Onegai 　怪盗20面相
3X3 EYES 3X3 EYES 三只眼
8-Man/8-Man After 　　
.......

不是每部作品都有完全的中日英名字，有的就如丘丘所说，取的就是英文名字，有的是还没有找到官方译名，所以作者不敢乱起，就只好空着

wangshuang · 发表于 2004-6-21 22:50 · 河北

专业?也包括漫画的技巧吗?

		自动登录	找回密码
密码			注册