有没有这么玩FF12美版的

wing_1_wing · 发表于 2006-11-27 14:47 · 上海

FF7 我就是这么玩的~英文水平提高很多哦/

カラドメソ · 发表于 2006-11-27 19:18 · 上海

如果SE能做成发音为日语，字幕为英语的就好了 ^^

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-27 21:19 · 陕西

FFXII美版唯一不能忍的是Fran的配音

至于Ashe的经典台词被篡改只能无视了……毕竟改成那样（Don't interrupt me……）也凑合了……（语言因素，人称代词英语里就那么几个）

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-28 15:15 · 未知

不知道哪里可以找到英文公略啊，5555，日文实在太难辨识了，还要一个一个字对，累死我
还是英文好啊，可惜没有英文公略

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-28 15:19 · 广东

UCG那个攻略就行，你不会对照的么。比如说“剧情推进到XXXX大峡谷”对应英文版估计就是“XXXX Rift”

我就对着UCG那满篇片假名的攻略都打到Omega.mk.XII了……（当然，还没打过）

实在不行查字典呗，这可比日文字典好查多了-_-

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-28 15:44 · 未知

公略可以这样慢慢对啦，但是那些道具什么呢？比如日文版的XXX道具要盗取XXX怪物得到，这样的可怎么对照阿。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-28 15:48 · 广东

哦那个啊，本版有个美日材料对应帖，就是那个发红的精华帖……大部分材料都可以找到的说~

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-28 16:10 · 未知

哦，谢谢了~
不过还是希望有强人可以跟日版般做出详细公略资料，哈哈，不然只好看英文的公略的，非常不亲切地说-。-

搁浅dd的夏天 · 发表于 2006-11-28 20:52 · 吉林

我在幻想５年后某达人汉化团　出了中文滴

jdub8419 · 发表于 2006-11-28 23:22 · 福建

a o

按 Ctrl+Enter 直接提交

		自动登录	找回密码
密码			注册