请教英语好的大大请来吧

西南 · 发表于 2006-11-18 04:04 · 上海

我刚才把机器设置为英文见面，把里面一些话记录了下来，那位帮我翻译下啊

首先是Internet Connection Test（网络连线测试）完成后是这样的：
Obtain IP Abbress Succeeded
Internet Connection Failed

A system software update is required.
Go to [Settings] and perform [System update]

上面提到要去升级系统，我在跑去System Update（系統更新）里升级系统，它提示我升级为1.10
之后就是慢长的等待，但是升级的数值一直在0%没动过，又过了一会，还是不行，它条出了一句话：
An error occurred during the download operation.
A connection to the server cannot be established.
(80710723)

我到先在还只能看看那个PS3的主页，其他的一切都干不了（我只有高达和RR7，机器只升级到1.02。还有我住上海，有的是2M的ADSL）各位大大，谢谢了.

mnli · 发表于 2006-11-18 04:08 · 日本

真麻烦
我给你找升级文件去

.................

mnli · 发表于 2006-11-18 04:11 · 日本

QQ我......................... 我给你找到了

smiledk780 · 发表于 2006-11-18 04:11 · 美国

那是说你没有连接好网络, 机器不能上网.

mnli · 发表于 2006-11-18 04:12 · 日本

他可以上网就是不让他上级他郁闷了快一天了

mnli · 发表于 2006-11-18 04:13 · 日本

94.6M
我下载好了 QQ我吧我给你。。。。。。。。。。。。。。。。。。

smiledk780 · 发表于 2006-11-18 04:15 · 美国

Internet Connection Failed

这不是不能上网的意思么？

mnli · 发表于 2006-11-18 04:18 · 日本

我也开始怀疑他的上网没有设定好................

发了贴人就不见了

不要我删除了阿

哈哈哈哈哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-18 04:19 · 马来西亚

Internet Connection Failed

网络链接失败

An error occurred during the download operation.
A connection to the server cannot be established.
(80710723)

就是无法连接到系统更新服务器

mnli · 发表于 2006-11-18 04:21 · 日本

PS3UPDAT.PUP

不要我睡觉了阿................................

		自动登录	找回密码
密码			注册