- 精华
- 0
- 帖子
- 721
- 威望
- 0 点
- 积分
- 762 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2004-8-22
- 最后登录
- 2011-6-4
|
转贴自巴哈
http://review.japan.zdnet.com/news/c20311967.html
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/851715.html
大概翻译一下
其他部分有请翻译高手m(_ _)m
关於ps2 ps1的互换问题,画面,声音等等的问题,游戏档案无法读取和保存,按钮
按下去反应迟钝,游戏当机等等的问题
SCE广报部表示:[/COLOR]ps ps2的游戏大概有8000~9000多款,有问题的只是一部份的软
体.如果只有声音听不到的程度的话,也会有人觉得忍耐着玩就没有问题了吧.随
着主机进化而来的非互换性的问题也是别的公司(包括其他游戏机的公司)和游戏
业界大家众所皆知的.一开始我们也是抱着互换率不会100%的想法。[/COLOR]....
画像や音声の不具合、ゲームデータの読み込みや保存の失败、ボタン入力後の反応が遅い、ゲームが止まってしまう―――などの现象が起きている。
これについてSCE広报担当者は「PSおよびPS2のソフトは8000~9000ある。问题があるのはその一部のソフト。音が闻こえない程度であれば、我慢すれば游べるので问题ないと思う人もいるだろう。ハードの进化による非互换の问题は他社(のゲーム机メーカー)を含めて业界として知られていること。当初から互换率は100%ではないと考えていた。PS2の时はゲームプレイの进行に支障をきたすソフトの一覧を公表したが、PS3では(不具合の)症状に併せて游んでもらうことができるようにするため、それら(各ソフトの不具合状况)を细かく书いていくスタンスを取っている」としている。
------------------------
当初360发售前公布说无法对映全部XBOX软体的时候
SCEI 久夛良木社长接受采访时候说:
"新世代的XBOX 11月就要来了,现在的XBOX就要变旧世代了,
这样的话XBOX等於是自己把自己杀了一样
唯一拯救的办法就是发售第一天开始就要100%的完全互换对应
但是微软应该做不到吧,因为他门没那个技术吧"[/COLOR]
05.6.13
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0613/kaigai189.htm. |
|