无聊发个怪物名称表

雪语り

刚才出了点问题 怎么不知道的发了那么多贴 汗````还好有陪我的。。。

莉莉丝

拉拉拉拉拉~~~~文章长度错误

kamirubidan

太拗口了……真难念……

waters

倒希望楼主发个道具的日文 中文对照的翻译表

好玩的东西.....LZ有心了..收了
桃毛王：空卡老爹..........

kuta7215

精灵鹿：克尔比
黑猫：美拉鲁
白猫：阿伊鲁
菜刀王：恰恰普
菌猪：摩斯
背甲龙： 阿普特诺斯
龟甲龙 :  阿普盖罗斯
双角鹿：卡伍西卡
猛犸：波波
大野猪：布鲁番空 Bull Fango  Bull=牛 Fango=牙 有牙大怪獸?= =+
野猪王：头领番空  德斯番空
飞虫：兰可斯塔 Langosta希臘語 昆虫
地虫：坎达罗斯 Kantharos希臘語 甲虫
小盾蟹：亚奥扎米
大名盾蟹：大名扎扎米
镰蟹：奇扎米
将军镰蟹：将军奇扎米
桃毛兽：空卡
桃毛王：空卡老爹  帕帕空加
雪狮子：布兰空
雪狮子王：特特布兰空
大怪鸟：扬咕咕
黑狼鸟：扬卡鲁鲁卡
沙龙：卡雷奥斯  Galeos 希臘語 鯊魚
沙龙王：头领卡雷奥斯  德斯卡雷奥斯
蓝速龙：蓝波斯  希臘神話 里的Ranpos (不有名= =+)
蓝速龙王：头领蓝波斯  德斯蓝波斯
黄速龙：克涅波斯
黄速龙王：头领克涅波斯 德斯克涅波斯
红速龙：伊奥斯  Eos 希臘神話 黎明女神 依厄斯
红素龙王：头领伊奥斯 德斯伊奥斯
毒怪鸟：克流斯
水龙：卡诺特特斯 Ganototos  gano ??? totos日文的魚
电龙：弗尔弗尔 應該是所羅門的魔神Furfur外型為長有燃燒蛇尾與巨大翅膀的鹿，會放電= =
雌火龙：利奥雷伊亚  Lioleia 希臘語 獅子 母獅子XD lio=leo 獅子 leia = 女王or母的
龍就龍為什麼叫獅子?去問炎妃龍巴..
樱火龙：利奥哈特  Lioheart 獅子心    heart =心
雄火龙：利奥雷伍斯 Lioleus 希臘語 公獅子 leus = 王or公的
苍火龙：利奥索伍鲁 Liosoul 希臘語 獅子魂  soul =魂
角龙：蒂亚普罗斯  diablos  希臘語di Di=2 二只角麻= =+
(二只角的怪龍，這滿有名應該大家都知道，暴風血公司的diablos )
岩龙：巴萨鲁摩斯 Basalmos  小只的Gravimos
铠龙：古拉比摩斯 Gravimos Gravity 重力
蛇龙：卡普拉斯 Gabranth FFXII中有登場，在這變成小蛇龍= =，出自大概是所羅門中的Glasyalabolas 一樣惡魔一名= =
一角龙：莫诺普罗斯 Monoblos 同diablos  mono 指一角
白银一角：莫诺太比鲁 Monodevil 希臘語 Mono一(角) devil = 悪魔
风翔龙 ：古夏尔达奥拉
炎妃龙：娜娜.太斯卡多莉
炎王龙：太奥.太斯卡多鲁
霞龙：奥奥那滋奇
砦蟹： 砦蟹  金.卡奥雷
浮岳：  浮岳  呀玛次卡米
黑龙：米拉博雷阿斯 希臘語 Millaboreus Milla指命?boreus 希臘神話荒無北風之神
黑红：米拉巴鲁钢    Millavulcan Milla同上 vulcan 火之鍛冶之神
祖龙：米拉鲁茨 日文 ミラルーツ        ルーツ 日文的起源，根  大概指命?milla)的起源
ps:祖龍在中國指秦始皇，紅龍一般被認為劉邦 sorry扯太遠了..
麒麟: 麒麟 中國人不知道的去罰站...
金狮子: 拉将

.......

该用户已被禁言

LZ是用日文的发音再写成中文的吧,呵呵,我也自学过一些,不过很肤浅,只会读读日文的字母表,呵呵
说实话,这些怪的名称还真是有意思,都这么难记,读起来这么别扭

莉莉丝

补充的好  ~~~~握爪~~握爪~~

莉莉丝

下面是引用?????于2006-11-14 11:26发表的:
好玩的东西.....LZ有心了..收了
桃毛王：空卡老爹..........

只能这么翻了....难道叫：爸爸空加.....

莉莉丝

下面是引用0033于2006-11-10 20:25发表的:
是日语的音译 如马卡矿石什么的

吗卡矿石真名应该是 苔光矿石  俗称：燕雀石