- 精华
- 0
- 帖子
- 1944
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1955 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-1-18
- 最后登录
- 2016-3-22
|
楼主 |
发表于 2006-11-8 11:29 · 北京
|
显示全部楼层
下面是引用生化戦士于2006-11-08 11:27发表的:
楼主的话很明显的流露出了LZ对SONY的厌恶与贬低,感觉楼主是个极其严重的偏激分子,不知道上辈子SONY是怎么得罪楼主了。
让我看看你的翻译版本?"I think Sony shot themselves in the foot. There is a high probability [the PS3] will fail," he predicted. "The price point is probably unsustainable. For years and years Sony has been a very diffi*** company to deal with from a developer standpoint. They could get away with their arrogance and capriciousness because they had an installed base. They have also historically had horrible software tools. You compare that to the Xbox 360 with really great authoring tools [and] additional revenue streams from Xbox Live... a first party developer would be an idiot to develop for Sony first and not the 360. People don't buy hardware, they buy software." Yowza. |
|